例文一覧

日本語、ミャンマー語、または英語で検索

ミャンマー語の例文・フレーズ集です。日常会話や旅行で使える表現を日本語訳・発音付きで掲載しています。ミャンマー語の自然な使い方を例文から学べます。

🇲🇲 ミャンマー語	🇯🇵 日本語
မိုးရွာတဲ့ပုံ móywà tɛ̑ pòun モーヤーテポウン	雨が降ったようだ It looks like it's raining
မနေ့ကမြန်မာမုန့်စားနိုင်တယ် mǎnêkâ myànmà môun sá nàintɛ̀ マンエカミャンマーモウンサーナインデー	昨日、ミャンマーのお菓子を食べることができた(状況的可能) Yesterday, I was able to eat Myanmar sweets (possible given the circumstances).
မနေ့ကမြန်မာမုန့်စားရတယ် mǎnêkâ myànmà môun sá yǎtɛ̀ マンエカミャンマーモウンサーヤデー	昨日、ミャンマーのお菓子を食べることができた Yesterday, I was able to eat Myanmar sweets.
ကောင်းကောင်းရောင်းရမယ် káunkáun yáun yâmɛ̀ カウンカウンヤウンヤムエー	よく売れるだろう It will sell well
မလပ်နဲ့ mâlouʔ nɛ̑ マロウッネ	するな、やるな、やめて Don't do it, don't do it, stop
မလာနဲ့ mâlà nɛ̑ マラーネ	来るな Don't come
သိပ်မကောင်းဘူး t̪eiʔ mâkáunbú テイッマカウンブー	あまり良くない Not very good
သိပ်ကောင်းတယ် t̪eiʔ káuntɛ̀ テイッカウンデー	非常に良い Very good
ဈေးသွားတော့ငါးမရှိဘူး zé t̪wâdô ŋá mâçîbú ゼートゥアドガーマシブー	市場に行ったら魚がなかった When I went to the market, there was no fish.
ရန်ကုန်ဆိုရင်သွာမယ် yànkoun shòyìn t̪wâmɛ̀ ヤンコウンショーイントゥアムエー	ヤンゴンなら行きます I'll go to Yangon
မိုးမရွားရင်လာမယ် mó mâywà yìn làmɛ̀ モーマヤーインラムエー	雨が降らなければ来ます I'll come if it doesn't rain
မိုးရွာရင်မလာဘူး móywà yìn mâlàbú モーヤーインマラーブー	雨が降ったら来ません If it rains I won't come
ဈေးသွားပြီးတော့ငါးဝယ်တယ် zé t̪wâpyídô ŋá wɛ̀tɛ̀ ゼートゥアピードガーウェーデー	市場に行って魚を買った I went to the market and bought some fish.
ရေချိုးပြီးထမင်းစားတယ် yèchó pyí t̪ǎmín sátɛ̀ イェーチョーピータムインサーデー	水浴びをしてご飯を食べた I took a bath and ate dinner
မရှိဘူးလို့ထင်တယ် mâçî bú lô thìntɛ̀ マシブーロティンデー	ないと思う I don't think so
သေးတာတော့ရှိတယ် t̪é tà tɔ̑ çîtɛ̀ データートシデー	小さいのはある There are small ones
ငါးကင်တဲ့အနံ့ ŋá kìn tɛ̑ ʔǎnân ガーキンテアンアン	魚を焼くにおい The smell of grilling fish
သူစားတဲ့ငါး t̪ù sátɛ̑ ŋá トゥーサーテガー	彼が食べた魚 The fish he ate
ငါးစားတဲ့လူ ŋá sátɛ̑ lù ガーサーテルー	魚を食べた人 People who ate fish
သူငါးစားတယ် t̪ù ŋá sátɛ̀ トゥーガーサーデー	彼は魚を食べた He ate fish