例文一覧

日本語、ミャンマー語、または英語で検索

ミャンマー語の例文・フレーズ集です。日常会話や旅行で使える表現を日本語訳・発音付きで掲載しています。ミャンマー語の自然な使い方を例文から学べます。

🇲🇲 ミャンマー語	🇯🇵 日本語
လှဲလိုက်ပါ။ hlɛ́laiʔpà レーライッパー	横になってください。 Please lie down.
ဒီဂါဝန်ကို ဝတ်ပါ။ dì gàwn kò waʔpà ディーガーウンコーワッパー	このガウンをきてください。 Please put on this gown.
အင်္ကျီချွတ်ပါ။ ʔǎcìncì chwaʔpà アチンチーチュアッパー	シャツをぬいでください。 Please take off your shirt.
မြန်မာစကားသင်ဖို့စာအုပ် myànmà sǎká t̪ìnphô sàʔouʔ ミャンマーサカーティンポサッオウッ	ミャンマー語を学ぶための本 A book for learning Burmese
မြန်မာပြည်လာတာမြန်မာစကားသင်ဖို့ပါ myànmàpyì làtà myànmà sǎká t̪ìnphô pà ミャンマーピーラーターミャンマーサカーティンポパー	ミャンマーに来たのはミャンマー語を学ぶためです I came to Myanmar to learn Burmese.
ထမင်းစားဖို့လာတယ် t̪ǎmín sáphô làtɛ̀ タムインサーポラーデー	ご飯を食べに来た I came to eat rice / I came to have a meal
တစ်ပုဒ် tǎpouʔ タポウッ	1曲 1 song
ဒီလောက် dì lauʔ ディーラウッ	これほど This much
ဆယ်လတည်းနဲ့ shɛ̀lâ tǎnè nɛ̑ シェーラタンエーネ	たった10ヶ月で In just 10 months
အံ့သြစရာကောင်းတယ် ʔântɔ̀ sǎyà káuntɛ̀ アントーサヤーカウンデー	驚きだ Surprise!
ပြောတတ်သွားတယ် pyɔ̀taʔ t̪wátɛ̀ ピョータットゥアデー	話せるようになった I can now speak
ဒါပါပဲနော် dà pà pɛ́ nɔ́ ダーパーペーノー	それではこれで(切り上げる時に使う) So this is it (used when rounding up)
လိုင်းမအဘူး láin mâ ʔàbú ラインマアーブー	通話中です A call is in progress
ကျယ်ကျယ်ပြောပါ cɛ̀cɛ̀ pyɔ̀pà チェーチェーピョーパー	大きな声で話してください Please speak louder
သိပ်မကြားဘူး t̪eiʔ mâcâbú テイッマチャブー	よく聞こえません I can't hear you well
ခဏလေးကိုင်ထားပါ khǎnâlé kàin t̪àpà カンアレーカインターパー	少々お待ち下さい Please wait a moment
ကိုဝင်းနဲ့စကားပြောချင်လို့ပါ kòwín nɛ̑ sǎká pyɔ̀chìn lôpà コーウィンネサカーピョーチンロパー	ウィンさんに代わって頂きたいのですが I'd like to have Winn take over.
ကိုအောင်ထွန်းအိမ်ကပါလား kò ʔàunt̪ún ʔèin kâ pàlá コーアウントゥンエインカパーラー	アウントゥンさんのお宅ですか？ Is this Aung Tun's house?
ဒါအသစ်ပါ dà ʔât̪iʔ pà ダーアティッパー	これは新品です This is brand new
လက်ဆောင်အနေနဲ့ယူသွားတယ် lɛʔshàun ʔǎnè nɛ̑ yù t̪wátɛ̀ レッシャウンアンエーネユートゥアデー	お土産として持って行った I took it as a souvenir