例文一覧

日本語、ミャンマー語、または英語で検索

ミャンマー語の例文・フレーズ集です。日常会話や旅行で使える表現を日本語訳・発音付きで掲載しています。ミャンマー語の自然な使い方を例文から学べます。

🇲🇲 ミャンマー語	🇯🇵 日本語
ညဆယ့်နှစ်နာရီပေမယ့် စာဖတ်မယ်။ ɲâ shɛ̀hnǎnàyì pèmɛ̑ sàphaʔmɛ̀ ニャシェーナンアーイーペムエサーパッメー	もう夜十二時ですが、勉強します。 It is already midnight, but I will study.
အမြဲတမ်းမနက်ရှစ်နာရီရထားကို စီးတယ်။ ʔâmyɛ́tán mǎnɛʔ çiʔnàyì yǎtá kò sítɛ̀ アムイェータンマンエッシッナーイーヤターコーシーデー	いつも朝八時の電車に乗ります。 I always take the eight o'clock train in the morning.
အခု ည ခုနစ်နာရီပါ။ ʔâkhû ɲâ khûhniʔnàyì pà アクニャクニッナーイーパー	今、午後七時です。 It is now 7 PM.
နေ့တိုင်း နေ့လယ်ပိုင်းဆို တစ်နာရီ နားတယ်။ nêtáin nêlɛ̀pàin shò tǎnàyì nátɛ̀ ネタインネレーパインショータンアーイーナーデー	毎日昼は一時間休みます。 Every day I rest for one hour at noon.
အခု ငါးနာရီပါ။(အခု ငါးနာရီ ထိုးပြီ။) ʔâkhû ŋánàyì pà アクガンアーイーパー	今、五時です。 It is now five o'clock.
နှစ်မိနစ် စောင့်ပါ။ hnǎmîniʔ sàun pà ナムインイッサウンパー	二分、待ってください。 Please wait two minutes.
ပြီးရင် ဒီ မဂ္ဂဇင်းကို မစ္စတာ ရာမဒ ကို ငှားမယ်။ pyíyìn dì mǎggǎzín kò missta ramado kò hŋámɛ̀ ピーインディーマグガジンコーミススタラムアドコーガムエー	次この雑誌は山田さんに貸します。 Next, I will lend this magazine to Mr. Yamada.
အလုပ်များလို့ ကစားဖို့(/လျှောက်လည်ဖို့)အချိန်မရဘူး။ ʔâlouʔ myá lô kǎsáphô ʔâchèin mâyǎbú アロウッミャーロカサーポアチェインマヤブー	仕事が忙しいので、遊ぶ時間がありません。 Because work is busy, I have no time to play.
အခု မနက် ခုနစ်နာရီ ပါ။ ʔâkhû mǎnɛʔ khûhniʔnàyì pà アクマンエックニッナーイーパー	今、午前七時です。 It is now 7 AM.
စာသင်ချိန်မှာ ဆရာ့စကားကို သေချာ နားထောင်ရမယ်။ sàt̪ìnchèin hmà shǎyà sǎká kò t̪échà náthàun yâmɛ̀ サーティンチェインマーシャヤーサカーコーテーチャーナータウンヤムエー	授業中は先生の話をよく聞かなければなりません。 During class, you must listen carefully to what the teacher says.
မနေ့က ရှစ်နာရီကြာ အိပ်တယ်။ mǎnêkâ çiʔnàyì câ ʔâeiʔtɛ̀ マンエカシッナーイーチャアイッデー	きのうは八時間寝ました。 Yesterday I slept for eight hours.
နောက်အပတ်ကစပြီး နေ့တိုင်း စာမေးပွဲ ရှိတယ်။ nauʔʔâpaʔ kǎze pyí nêtáin sàmépwɛ́ çîtɛ̀ ナウッアパッカゼピーネタインサムエーペーシデー	来週から毎日テストがあります。 Starting next week, there will be a test every day.
မနက်က ရာသီဥတု သာယာတယ်။ mǎnɛʔ kâ yàt̪ìwùtû t̪àyàtɛ̀ マンエッカヤーティーウートゥターヤーデー	けさはいい天気です。 This morning the weather is nice.
ညတိုင်း နှစ်နာရီကြာလောက် အင်္ဂလိပ်စာကို လေ့လာတယ်။ ɲǎtáin hnǎnàyì câ lauʔ ʔìngǎleiʔsà kò lêlàtɛ̀ ニャタインナンアーイーチャラウッインガレイッサーコーレラーデー	毎晩二時間英語の勉強をします。 Every evening I study English for two hours.
ဒီနေ့မစ္စတာလီနဲ့ ရုပ်ရှင်သွားကြည့်မယ်။ dìnê missta lì nɛ̑ youʔçìn t̪wàcîmɛ̀ ディンエミススタリーネヨウッシントゥアチムエー	きょうイさんと映画を見に行きます。 Today I will go to see a movie with Mr. Li.
သန်ဘက်ခါဘေ့စ်ဘော ပြိုင်ပွဲ ရှိတယ်။ t̪ànbɛʔkhà bêiʔsbɔ̀ pyàinpwɛ́ çîtɛ̀ タンベッカーベイッスボーピャインペーシデー	あさって野球の試合があります。 There is a baseball game the day after tomorrow.
ဒီနေ့ မိုးရွာလို့ တစ်နေ့လုံး အိမ်မှာ ရှိတယ်။ dìnê móywà lô tǎnêlóun ʔèin hmà çîtɛ̀ ディンエモーヤーロタンエロウンエインマーシデー	きのうは雨だったので、一日家にいました。 Yesterday it was raining, so I stayed home all day.
တနေ့က အေးလို့ နှင်းတွေကျတယ်။ tǎnê kâ ʔé lô hnín twè câtɛ̀ タンエカエーロニントゥアチャデー	おととい寒かったので、雪が降りました。 The day before yesterday it was cold, so it snowed.
အမေ့ ကို ဆယ့်တစ်လပိုင်း နှစ်ဆယ့်ကိုးရက်နေ့မှာမွေးခဲ့တယ်။ ʔâmè kò shɛ̀tǎlǎpáin hnǎshɛ̀kó yɛʔnê hmà mwèkhɛ̑tɛ̀ アムエーコーシェータラパインナシェーコーイェッネマーメーケデー	母は十一月二十九日に生まれました。 My mother was born on November 29.
ဒီည သူငယ်ချင်း အိမ်မှာ လာတည်းမယ်။ dìɲâ t̪ǎŋɛ̀chín ʔèin hmà làdê mɛ̀ ディーニャタゲーチンエインマーラーデメー	今晩友達がうちに泊まります。 A friend will stay at my house tonight.