例文一覧

日本語、ミャンマー語、または英語で検索

ミャンマー語の例文・フレーズ集です。日常会話や旅行で使える表現を日本語訳・発音付きで掲載しています。ミャンマー語の自然な使い方を例文から学べます。

🇲🇲 ミャンマー語	🇯🇵 日本語
မနက်ဖန် သံရုံး မသွားလို့မဖြစ်ဘူး။ mǎnɛʔphyàn t̪ànyóun mât̪wâlô mâphyiʔbú マンエップヤンタンヨウンマトゥアロマプイッブー	あした大使館へ行かなければなりません。 I must go to the embassy tomorrow.
မနေ့ညက မစ္စတာ ခိမုရနဲ့ ညစာ သွားစားတယ်။ mǎnêɲâ kâ missta kimura nɛ̑ ɲǎsà t̪wàsátɛ̀ マンエニャカミススタキムウラネニャサートゥアサーデー	ゆうべ木村さんと晩ごはんを食べに行きました。 Last night I went out to eat dinner with Mr. Kimura.
မနေ့ကအမေ့ဆီ စာ ပို့လိုက်တယ်။ mǎnêkâ ʔâmè shì sà pôlaiʔtɛ̀ マンエカアムエーシーサーポライッデー	きのう母に手紙を出しました。 Yesterday I sent a letter to my mother.
နေ့တိုင်း ခြောက်နာရီမှာ အိပ်ရာ ထတယ်။ nêtáin chauʔnàyì hmà ʔeiʔyà t̪htɛ̀ ネタインチャウッナーイーマーエイッヤートフデー	毎朝六時に起きます。 I get up at six every morning.
နှစ်တိုင်း မိသားစုနဲ့ ခရီးထွက်တယ်။ hniʔtáin mît̪ásû nɛ̑ khǎyì thwɛʔtɛ̀ ニッタインミタースネカイートウェッデー	毎年家族で旅行に行きます。 Every year I travel with my family.
မနှစ်က ကောင်းတဲ့နှစ်တစ်နှစ် ဖြစ်တယ်။ mǎhniʔ kâ káuntɛ̑ hniʔ tǎhniʔ phyiʔtɛ̀ マニッカカウンテニッタニップイッデー	去年はいい年でした。 Last year was a good year.
နောက်နှစ်ကျရင်(/လာမယ့်နှစ်ကျရင်) ကျွန်မ(/ကျွန်တော်) ကားအသစ် ၀ယ်မယ်လို့ စိတ်ကူးထားတယ်။ nauʔhniʔ câyìn cwànmâ ká ʔât̪iʔ wɛ̀mɛ̀lô seiʔkú t̪âtɛ̀ ナウッニッチャインチュアンマカーアティッウェムエーロセイックータデー	来年わたしは新しい車を買おうと思います。 Next year I plan to buy a new car.
မစ္စတာ လီ က ဂျပန်မှာ သုံးနှစ် နေမယ်လို့ စဉ်းစားထားတယ်။ missta lì kâ jǎpàn hmà t̪óunhniʔ nèmɛ̀lô sìnsàt̪âtɛ̀ ミススタリーカジャパンマートウンニッネムエーロシンサータデー	イさんは日本に三年いるつもりです。 Mr. Li plans to stay in Japan for three years.
ကျွန်မ(/ကျွန်တော်)ဒီနှစ်ကစပြီး ဂီတာတီးသင်မယ်။ cwànmâ dìhniʔ kǎze pyí gìtà tí t̪ìnmɛ̀ チュアンマディーニッカゼピーギーターティーティンメー	わたしは今年からギターを習います。 I will start learning guitar this year.
တမြန်နှစ်က မစ္စတာ တာနာခါ ကျောင်းထွက်ခဲ့တယ်။ tǎmyànhniʔ kâ missta tanaka cáun thwɛʔkhɛ̑tɛ̀ タムヤンニッカミススタタンアカチャウントウェッケデー	田中さんはおととし大学を出ました。 Mr. Tanaka graduated from university the year before last.
မနှစ်ကသူငယ်ချင်းနဲ့ နိုင်ငံခြားအလည်ခရီး ထွက်ခဲ့တယ်။ mǎhniʔ kâ t̪ǎŋɛ̀chín nɛ̑ nàinŋànchá ʔâlì khǎyì thwɛʔkhɛ̑tɛ̀ マニッカタゲーチンネナインガンチャーアリーカイートウェッケデー	去年、友達と海外旅行に行きました。 Last year, I went on a trip abroad with a friend.
နောက်နှစ်ရဲ့နောက်တစ်နှစ်ကျရင် နိုင်ငံကို ခဏပြန်မယ်။(နောက်တစ်နှစ်ကျော်လောက်ကျရင် ကိုယ့်နိုင်ငံကိုယ် ခဏပြန်မယ်။) nauʔhniʔ yɛ̑ nauʔtǎhniʔ câyìn nàinŋàn kò khǎnâ pyànmɛ̀ ナウッニッイェナウッタニッチャインナインガンコーカンアピャンメー	さ来年国へ帰ります。 I will return to my country the year after next.
အပတ်စဉ် စနေနေ့တိုင်း ဘောလုံး လေ့ကျင့်တယ်။ ʔâpaʔsìn sǎnènê táin bɔ̀lóun lêcîntɛ̀ アパッシンサンエンエタインボーロウンレチンデー	毎週土曜日、サッカーの練習をします。 Every Saturday, I practice soccer.
ဒီအပတ်ဂျပန်စာအတန်း မရှိဘူး။ dìʔâpaʔ jǎpànsà ʔâtán mâçîbú ディッアパッジャパンサーアタンマシブー	今週、日本語の授業は休みです。 This week, the Japanese class is off.
နောက်တစ်နေ့က ပိတ်ရက်မို့လို့ သောကြာနေ့ဆို အမြဲတမ်း သူငယ်ချင်းနဲ့ လျှောက်လည်တယ်။ nauʔtǎnê kâ peiʔyɛʔ mô lô t̪ɔ̀câ nê shò ʔâmyɛ́tán t̪ǎŋɛ̀chín nɛ̑ hlyauʔlìtɛ̀ ナウッタンエカペイッイェッモロトーチャネショーアムイェータンタゲーチンネルヤウッリーデー	次の日が休みなので、金曜日はいつも友達と遊びます。 Because the next day is a holiday, I always play with friends on Fridays.
အင်္ဂါနေ့မကျော်ခင်ထိ စာအုပ် ပြန်မအပ်လို့ မဖြစ်ဘူး။ (အင်္ဂါနေ့မတိုင်မီ စာအုပ် ပြန်အပ်ရမယ်။) ʔìngànê mâcɔ́khìn ʔât̪î sàʔouʔ pyàn mâʔaʔlô mâphyiʔbú インガンエマチョーキンアティサッオウッピャンマッアッロマプイッブー	火曜日までに本を返さなければなりません。 I must return the book by Tuesday.
စနေနေ့ကျရင် မစ္စတာ ဟယရှိ ရဲ့ အိမ်မှာ ညစာစားမယ်။ sǎnènê câyìn missta hayashi yɛ̑ ʔèin hmà ɲǎsà sámɛ̀ サンエンエチャインミススタハヤシイェエインマーニャサーサムエー	土曜日は林さんの家で晩ごはんを食べます。 On Saturday I will eat dinner at Mr. Hayashi's house.
ရှေ့အပတ်(/ပြီးခဲ့တဲ့အပတ်)တုန်းက အမေ့မွေးနေ့။ çêʔâpaʔ tóun kâ ʔâmè mwènê シェッアパットウンカアムエーメンエ	先週、母の誕生日でした。 Last week was my mother's birthday.
ဟိုနားက ဆေးရုံက ဗုဒ္ဓဟူးနေ့ နဲ့ တနင်္ဂနွေနေ့ ပိတ်တယ်။ hò ná kâ shéyòun kâ bûdòhúnê nɛ̑ tàngìnnwènê peiʔtɛ̀ ホーナーカシェーヨウンカブドーフンエネタンギンネンエペイッデー	あそこの病院は水曜日と日曜日が休みです。 That hospital is closed on Wednesdays and Sundays.
ဒီနေ့ တနင်္ဂနွေနေ့ ဆိုပေမယ့် ကုမ္ပဏီ(/အလုပ်)သွားရမယ်။ dìnê tàngìnnwènê shò pèmɛ̑ kòunpnì t̪wàyâmɛ̀ ディンエタンギンネンエショーペムエコウンプニートゥアヤムエー	きょうは日曜日ですが、会社へ行きます。 Today is Sunday, but I go to the company.