例文一覧

日本語、ミャンマー語、または英語で検索

ミャンマー語の例文・フレーズ集です。日常会話や旅行で使える表現を日本語訳・発音付きで掲載しています。ミャンマー語の自然な使い方を例文から学べます。

🇲🇲 ミャンマー語	🇯🇵 日本語
မစ္စတာ မဆုအိကခဲတံငှားပေးတယ်။ missta mashúʔèi kâ khɛ́tàn hŋâpétɛ̀ ミススタマシュッエーイカケータンガペーデー	松井さんに鉛筆を貸してもらいました。 Mr. Matsui lent me a pencil.
ဒါ မနေ့က ဝယ်ခဲ့တဲ့ တိတ်ခွေပါ။ dà mǎnêkâ wɛ̀khɛ̑tɛ̑ teiʔkhwè pà ダーマンエカウェーケテテイックウェーパー	これはきのう買ったテープです。 This is the tape I bought yesterday.
စာမေးပွဲ အဖြေကိုဘောပင်နဲ့ ရေးတယ်။ sàmépwɛ́ ʔâphyè kò bɔ̀pìn nɛ̑ yétɛ̀ サムエーペーアプイェーコーボーピンネイェーデー	テストの答えをボールペンで書きます。 I write the test answers with a ballpoint pen.
မအိပ်ခင် အပူပေးစက်ကို ပိတ်တယ်။ mâʔeiʔkhìn ʔâpùpésɛʔ kò peiʔtɛ̀ マッエイッキンアプーペーセッコーペイッデー	寝る前にストーブを消します。 I turn off the heater before going to sleep.
မနေ့တုန်းကညစာက ကာရီ(/ထမင်းဖြူနဲ့မဆလာဟင်း) ပါ။ mǎnêdóun kâ ɲǎsà kâ kàyì pà マンエドウンカニャサーカカーイーパー	きょうの夕飯はカレーです。 Tonight's dinner is curry.
ဒီနေ့မနက်စာမစားခဲ့ဘူး။ dìnê mǎnɛʔsà mâsàkhɛ̑bú ディンエマンエッサーマサーケブー	きょうは朝ごはんを食べませんでした。 I did not eat breakfast today.
အမြဲတမ်း ဒီမှာနေ့လယ်စာစားတယ်။ ʔâmyɛ́tán dì hmà nêlɛ̀sà sátɛ̀ アムイェータンディーマーネレーサーサーデー	いつもここで昼ごはんを食べます。 I always eat lunch here.
ဒီ မုန့်က စားလို့ကောင်းတယ်။ dì môun kâ sálôkáuntɛ̀ ディーモウンカサーロカウンデー	このお菓子はおいしいです。 This candy is delicious.
မစ္စတာလီ ဆီကို ဆား ယူပေးလိုက်တယ်။(မစ္စတာလီဆီကို ဆား လှမ်းပေးလိုက်တယ်။) missta lì shì kò shá yùpélaiʔtɛ̀ ミススタリーシーコーシャーユーペーライッデー	イさんに塩を取ってあげました。 I passed the salt to Mr. Li.
မစ္စတာ ခိမုရ က ကျွန်မ(/ကျွန်တော်)ကို မုန့်ပေးတယ်။ missta kimura kâ cwànmâ kò môun pétɛ̀ ミススタキムウラカチュアンマコーモウンペーデー	木村さんはわたしにお菓子をくれました。 Mr. Kimura gave me some candy.
ဟို(/အဲဒီ) ဆိုင်က ဈေးပေါပေမယ့် စားလို့မကောင်းဘူး။ hò shàin kâ zépɔ̀ pèmɛ̑ sámâkáunbú ホーシャインカゼーポーペムエサムアカウンブー	あの店は安いですが、まずいです。 That shop is cheap, but the food is not tasty.
ဒီနေ့ညစာကတော့ ကာရီ ဖြစ်ပါတယ်။ dìnê ɲǎsà kâtɔ̑ kàyì phyiʔpàtɛ̀ ディンエニャサーカトカーイープイッパーデー	きょうの晩ごはんはカレーです。 Tonight's dinner is curry.
ဒီမုန့် က ချိုတယ်။ dì môun kâ chòtɛ̀ ディーモウンカチョーデー	このお菓子は甘いです。 This candy is sweet.
ဒီ ကာရီဟင်းက အရမ်းစပ်တယ်။ dì kàyì hín kâ ʔâyán saʔtɛ̀ ディーカーイーヒンカアヤンサッデー	このカレーはとても辛いです。 This curry is very spicy.
ဆာရှိမိကိုပဲငံပြာရည်ဆမ်းပြီး စားတယ်။ sashimi kò pɛ́ŋànpyàyì shànpyí sátɛ̀ サシムイコーペーガンピャーイーシャンピーサーデー	しょうゆをつけて、さしみを食べます。 I eat sashimi with soy sauce.
ပန်းကန်လုံးနဲ့ ထမင်းစားတယ်။ pánkànlóun nɛ̑ t̪ǎmín sátɛ̀ パンカンロウンネタムインサーデー	ちゃわんでごはんを食べます。 I eat rice with a rice bowl.
ဒီဟင်းက ဘာမှ မဆမ်းဘဲ စားရတယ်။ dì hín kâ bàhmâ mâshànbɛ́ sâyǎtɛ̀ ディーヒンカバーママシャンベーサヤデー	この料理は何もつけないで食べます。 This dish is eaten without putting anything on it.
ညီမလေးက အဖေ့ကို ထမင်းဘူး ထည့်ပေးတယ်။ ɲìmǎlé kâ ʔâphè kò t̪ǎmínbú hnyàpétɛ̀ ニムアレーカアペーコータムインブーニャペーデー	妹は父にお弁当を作ってあげました。 My younger sister made a lunchbox for my father.
ရေချိုးခန်းမှာ ကိုယ်လက် သန့်စင်တယ်။ yèchókhán hmà kòkǎnà t̪ânsìntɛ̀ イェーチョーカンマーコーカンアータンシンデー	おふろで体を洗います。 I wash my body in the bath.
မစ္စတာ ရာမဒ က မျက်စိမကောင်းလို့ မျက်မှန်တပ်ထားတယ်။ missta ramado kâ myɛʔsî mâkáun lô myɛʔhmàn taʔt̪âtɛ̀ ミススタラムアドカミェッシマカウンロミェッマンタッタデー	山田さんは目が悪いので、眼鏡をかけています。 Mr. Yamada has poor eyesight, so he wears glasses.