例文一覧

日本語、ミャンマー語、または英語で検索

ミャンマー語の例文・フレーズ集です。日常会話や旅行で使える表現を日本語訳・発音付きで掲載しています。ミャンマー語の自然な使い方を例文から学べます。

🇲🇲 ミャンマー語	🇯🇵 日本語
သွားနာလို့ ပါးစပ်ဟလို့ မရဘူး။ t̪wánà lô pásaʔ hǒ lô mâyǎbú トゥアンアーロパーサッフロマヤブー	歯が痛いので、口を開けることができません。 Because my tooth hurts, I cannot open my mouth.
အမြဲတမ်း မအိပ်ခင် သွားတိုက်တယ်။ ʔâmyɛ́tán mâʔeiʔkhìn t̪wá taiʔtɛ̀ アムイェータンマッエイッキントゥアタイッデー	いつも寝る前に、歯を磨きます。 I always brush my teeth before going to bed.
မနက် အိပ်ရာထ ပြီးတော့မျက်နှာသစ်တယ်။ mǎnɛʔ ʔeiʔyàtà pyídô myɛʔhnà t̪iʔtɛ̀ マンエッエイッヤーターピードミェッナーティッデー	朝起きて、顔を洗います。 I get up in the morning and wash my face.
ဟိုခွေးက နားရွက် ကြီးတယ်။(ဟိုခွေးရဲ့ နားရွက်က ကြီးတယ်။) hò khwé kâ náywɛʔ cítɛ̀ ホークウェーカナーイェッチーデー	あの犬は耳が大きいです。 That dog has big ears.
ညီမလေးက မျက်လုံးပြူးပြီး နှာခေါင်းချွန်တယ်။ ɲìmǎlé kâ myɛʔlóun pyùpyí hnà kháun jwuntɛ̀ ニムアレーカミェッロウンピューピーナーカウンジュウンデー	妹は目が大きくて、鼻が高いです。 My younger sister has big eyes and a high nose.
အဲဒီလူ ရဲ့ ခြေထောက်က အရှည်ကြီးပဲ။ ʔɛ́dì lù yɛ̑ chèthauʔ kâ ʔâçêcí pɛ́ エーディールーイェチェータウッカアシェチーペー	あの人はとても足が長いです。 That person has very long legs.
မောင်လေး(/ညီလေး) ကကိုယ်ခန္ဓာအရမ်း သန်မာတယ်။ màunlé kâ kòkǎnà ʔâyán t̪ànmàtɛ̀ マウンレーカコーカンアーアヤンタンマーデー	弟はとても体が丈夫です。 My younger brother has a very strong body.
မနေ့က အလုပ်များလို့ အရမ်းပင်ပန်းသွားတယ်။ mǎnêkâ ʔâlouʔ myá lô ʔâyán pìnpán t̪wátɛ̀ マンエカアロウッミャーロアヤンピンパントゥアデー	きのうは忙しかったので、とても疲れました。 Because I was busy yesterday, I got very tired.
ထမင်းမစားခင်လက်ဆေးတယ်။ t̪ǎmín mâsàkhìn lɛʔ shétɛ̀ タムインマサーキンレッシェーデー	ごはんを食べる前に、手を洗います。 Before eating, I wash my hands.
အလုပ်ကိစ္စအတွက်နဲ့ ဧည့်သည်နဲ့ တွေ့ရမှာမို့ နက်ကတိုင် စည်းရမယ်။ ʔâlouʔ keiʔsà ʔǎtweʔ nɛ̑ ʔî shɛ̑ nɛ̑ twê yǎhmâ mô nɛʔktàin sítɛ̀ yâmɛ̀ アロウッケイッサーアトゥエッネイシェネトゥエヤマモネックタインシーデーヤムエー	仕事で人と会うので、ネクタイをします。 Because I will meet people for work, I wear a necktie.
စာသင်ချိန်မှာ ဦးထုပ် မဆောင်းရဘူး။ sàt̪ìnchèin hmà wúthouʔ mâsháunyǎbú サーティンチェインマーウートウッマシャウンヤブー	授業中、帽子をかぶってはいけません。 You must not wear a hat during class.
မစ္စ ခိုဘယရှိကစကတ်ထက် ဘောင်းဘီ ကို ပိုကြိုက်တယ်။ miss kobayashi kâ sǎkaʔ t̪ɛʔ báunbì kò pòcaiʔtɛ̀ ミススコバヤシカサカッテッバウンビーコーポーチャイッデー	小林さんはスカートよりズボンのほうが好きです。 Ms. Kobayashi prefers trousers over skirts.
အပြင်မှာ အေးလို့ ကုမ္ပဏီကိုကုတ်အင်္ကျီဝတ်သွားတယ်။ ʔâpyìn hmà ʔé lô kòunpnì kò kouʔʔèinkì waʔt̪wátɛ̀ アピンマーエーロコウンプニーコーコウッエインキーワットゥアデー	外は寒いので、コートを着て、会社へ行きます。 Because it is cold outside, I put on a coat and go to the company.
အပေါ်ထပ်အင်္ကျီ (/အနွေးထည်) ယူပြီး အပြင်ထွက်တယ်။ ʔâpòthaʔʔèinkì yù pyí ʔâpyìn thwɛʔtɛ̀ アポータッエインキーユーピーアピントウェッデー	上着を持って出かけます。 I take my jacket and go out.
ဒီ ဘောင်းဘီက ကျွန်မ(/ကျွန်တော်)နဲ့ သေးနေလို့၊ ဝတ်လို့မရဘူး။ dì báunbì kâ cwànmâ nɛ̑ t̪é nè lô waʔ lômâyǎbú ディーバウンビーカチュアンマネテーネーロワッロムアヤブー	このズボンはわたしには小さいので、はけません。 These trousers are too small for me, so I cannot wear them.
ပူလို့ ဆွယ်တာ ချွတ်မယ်။ pù lô shwɛ̀tà chwaʔmɛ̀ プーロシュアターチュアッメー	暑いので、セーターを脱ぎます。 Because it is hot, I take off my sweater.
ရေချိုးခန်းဝင်မလို့ အင်္ကျီချွတ်မယ်။ yèchókhán wìnmǎlô ʔǎcìncì chwaʔmɛ̀ イェーチョーカンウィンマロアチンチーチュアッメー	おふろに入るので、服を脱ぎます。 Because I am taking a bath, I take off my clothes.
မစ္စ ခိမုရ က ချစ်စရာကောင်းတဲ့ စကတ်လေးကို ဝတ်ထားတယ်။ miss kimura kâ chiʔsǎyà káuntɛ̑ sǎkaʔ lé kò waʔt̪âtɛ̀ ミススキムウラカチッサヤーカウンテサカッレーコーワッタデー	木村さんはかわいいスカートをはいています。 Ms. Kimura is wearing a cute skirt.
မျက်စိ မကောင်းလို့ မျက်မှန်တပ်မယ်။ myɛʔsî mâkáun lô myɛʔhmàn taʔmɛ̀ ミェッシマカウンロミェッマンタッメー	目が悪いので、眼鏡をかけます。 Because my eyesight is poor, I wear glasses.
ကုန်တိုက်မှာအဝတ်အစားအသစ် ကို ဝယ်တယ်။ kòuntaiʔ hmà ʔâwaʔʔǎsá ʔât̪iʔ kò wɛ̀tɛ̀ コウンタイッマーアワッアサーアティッコーウェーデー	デパートで新しい洋服を買いました。 I bought new clothes at the department store.