例文一覧

日本語、ミャンマー語、または英語で検索

ミャンマー語の例文・フレーズ集です。日常会話や旅行で使える表現を日本語訳・発音付きで掲載しています。ミャンマー語の自然な使い方を例文から学べます。

🇲🇲 ミャンマー語	🇯🇵 日本語
စာသင်ချိန်မှာ အဲဒီလူ အမြဲတမ်း နားငြီးအောင်လုပ်တယ်။ sàt̪ìnchèin hmà ʔɛ́dì lù ʔâmyɛ́tán náɲítàun louʔtɛ̀ サーティンチェインマーエーディールーアムイェータンナーニータウンロウッデー	授業中、あの人はいつもうるさいです。 During class, that person is always noisy.
ဘေးနားက စာသင်ခန်းက အရမ်း စည်ကားနေတယ်။ bé ná kâ sàt̪ìnkhán kâ ʔâyán sìkátɛ̀ nètɛ̀ ベーナーカサーティンカンカアヤンシーカーデーネーデー	隣の教室はとてもにぎやかです。 The classroom next door is very lively.
ဒီနေ့ ရာသီဥတု ဆိုးတယ်(/မကောင်းဘူး)။ dìnê yàt̪ìwùtû shótɛ̀ ディンエヤーティーウートゥショーデー	きょうは天気が悪いです。 The weather is bad today.
ဒီကျောင်းမှာ နိုင်ငံခြားသားကျောင်းသား များတယ်။ dì cáun hmà nàinŋànchát̪á myátɛ̀ ディーチャウンマーナインガンチャーターミャーデー	この学校は留学生が多いです。 There are many international students at this school.
နောက်ကျ နေပြီမို့ အိမ်ပြန်မယ်။ (နောက်ကျနေပြီ။အိမ်ပြန်တော့မယ်။) nauʔcâ nèpyìmô ʔèin pyàntɛ̀mɛ̀ ナウッチャネーピムオエインピャンテムエー	もう遅いので、家へ帰ります。 It is already late, so I will go home.
ဂျပန်စာလေ့လာရတာ ပျော်တယ်။ jǎpànsà lêlàyǎtà pyɔ́tɛ̀ ジャパンサーレラーヤターピョーデー	日本語の勉強は楽しいです。 Studying Japanese is fun.
ကျွန်မ(/ကျွန်တော်) ဆိတ်ငြိမ်ပြီး လှပတဲ့ နေရာကို သွားချင်တယ်။ cwànmâ sheiʔɲèin pyí hlâbâ dɛ̑ nèyà kò t̪wâchìntɛ̀ チュアンマシェイッニェインピーラバデネーヤーコートゥアチンデー	わたしは静かで、きれいな所へ行きたいです。 I want to go somewhere quiet and beautiful.
ဒီတောင်က နိမ့်တယ်။ dì tàun kâ nêintɛ̀ ディータウンカネインデー	この山は低いです。 This mountain is low.
ညဘက်က မှောင်တော့ အန္တရာယ်များတယ်။ ɲâbɛʔ kâ hmàun dô ʔântaʔyà myátɛ̀ ニャベッカマウンドアンタッヤーミャーデー	夜は暗いので、危ないです。 It is dark at night, so it is dangerous.
ကျွန်မ(/ကျွန်တော်) အိမ်က သေးပြီး ကျဉ်းတယ်။ cwànmâ ʔèin kâ t̪é pyí cìntɛ̀ チュアンマエインカデーピーチンデー	わたしのうちは小さくて、狭いです。 My house is small and cramped.
မစ္စတာ ရာမဒ က အတန်းထဲမှာ အရပ် အရှည်ဆုံး ပဲ။ missta ramado kâ ʔâtán t̪ɛ́hmà ʔâyà ʔâçêshóun pɛ́ ミススタラムアドカアタンテーマーアヤーアシェショウンペー	山田さんはクラスでいちばん背が高いです。 Mr. Yamada is the tallest in the class.
မစ္စတာ ခိမုရရဲ့ အထုပ်က သေးပြီးပေါ့တယ်။ missta kimura yɛ̑ ʔât̪ouʔ kâ t̪é pyí pôtɛ̀ ミススタキムウライェアトウッカデーピーポデー	木村さんの荷物は小さくて、軽いです。 Mr. Kimura's luggage is small and light.
ဒီ စာသင်ခန်းက အလင်းရောင်ကောင်းပြီး သန့်ရှင်းတယ်။ dì sàt̪ìnkhán kâ ʔǎlínyàun káunpyí t̪ânçíntɛ̀ ディーサーティンカンカアリンヤウンカウンピータンシンデー	この教室は明るくて、きれいです。 This classroom is bright and clean.
ရေကူးကန်က ရေက အေးတယ်။ yèkúkàn kâ yè kâ ʔétɛ̀ イェークーカンカイェーカエーデー	プールの水は冷たいです。 The water in the pool is cold.
မနေ့က အတန်းက အချိန်ရှည်တယ်။ mǎnêkâ ʔâtán kâ ʔâchèin çìtɛ̀ マンエカアタンカアチェインシーデー	きのうの授業は長かったです。 Yesterday's class was long.
ဟိုလူရဲ့ ခြေထောက်က ပိန်ပြီး(/သွယ်ပြီး) ရှည်တယ်။ hò lù yɛ̑ chèthauʔ kâ pèin pyí çìtɛ̀ ホールーイェチェータウッカペインピーシーデー	あの人は足が細くて、長いです。 That person has thin and long legs.
ဒီ မဂ္ဂဇင်းက ထူပြီး လေးတယ်။ dì mǎggǎzín kâ t̪ù pyí létɛ̀ ディーマグガジンカトゥーピーレーデー	この雑誌は厚くて、重いです。 This magazine is thick and heavy.
ဒီ စားသောက်ဆိုင်က ကြီးပြီး သန့်(/လှ)တယ်။ dì sát̪auʔshàin kâ cí pyí t̪ântɛ̀ ディーサータウッシャインカチーピータンデー	このレストランは大きくて、きれいです。 This restaurant is large and clean.
ဒီ အိတ်က ကြီးပြီးလေးတယ်။ dì ʔeiʔ kâ cí pyí létɛ̀ ディーエイッカチーピーレーデー	このかばんは大きくて、重いです。 This bag is large and heavy.
ဒီ လက်ဖက်ရည်ကပူတယ်။ dì lɛʔphɛʔyè kâ pùtɛ̀ ディーレッペッイェーカプーデー	この紅茶は熱いです。 This black tea is hot.