例文一覧

日本語、ミャンマー語、または英語で検索

ミャンマー語の例文・フレーズ集です。日常会話や旅行で使える表現を日本語訳・発音付きで掲載しています。ミャンマー語の自然な使い方を例文から学べます。

🇲🇲 ミャンマー語	🇯🇵 日本語
ညစာစားပြီး၊ ရေချိုးခန်းဝင်ပြီး(/ရေချိုးပြီး) အိပ်တယ်။ ɲǎsà sàpyí yèchókhán wìn pyí ʔâeiʔtɛ̀ ニャサーサーピーイェーチョーカンウィンピーアイッデー	夕飯を食べて、おふろに入って、寝ます。 I eat dinner, take a bath, and then sleep.
ဒီမြို့က လမ်းကျဉ်းတယ်။ dì myô kâ lán cìntɛ̀ ディーミョカランチンデー	この町は道が狭いです。 The roads in this town are narrow.
ဒီနေ့ ရေချိုးခန်း မဝင်ပါနဲ့။ (ဒီနေ့ ရေမချိုးပါနဲ့။) dìnê yèchókhán mâwìnpà nɛ̑ ディンエイェーチョーカンマウィンパーネ	きょうはおふろに入らないでください。 Please do not take a bath today.
ဒီ အိမ်ခန်းကအိမ်လခဈေးကြီးတယ်။ dì ʔèinkhán kâ ʔèinlǎkhâ zécítɛ̀ ディーエインカンカエインラカゼーチーデー	このアパートは家賃が高いです。 The rent for this apartment is expensive.
စာသင်ခန်းမှာ ကွန်ပျူတာအသစ်ရှိတယ်။ sàt̪ìnkhán hmà kòunpyùtà ʔât̪iʔ çîtɛ̀ サーティンカンマーコウンピューターアティッシデー	教室に新しいコンピューターがあります。 There is a new computer in the classroom.
နောက်အပတ် အိမ်ခြံမြေဝန်ဆောင်မှုရုံးခန်း သွားပြီး အိမ်ခန်းအသစ် ရှာမယ်။(နောက်အပတ် အိမ်ခြံမြေဝန်ဆောင်မှုရုံးခန်း မှာ အိမ်ခန်းအသစ်သွား ရှာမယ်။) nauʔʔâpaʔ ʔèinchànmyèwànshàunhmûyóunkhán t̪wàpyí ʔèinkhán ʔât̪iʔ çàmɛ̀ ナウッアパッエインチャンミェーワンシャウンムヨウンカントゥアピーエインカンアティッシャムエー	来週、不動産屋へ行って、新しい部屋を探します。 Next week I will go to the real estate agent to look for a new room.
ဒီ ဖိနပ် က အဟောင်း ပါ။ dì phînaʔ kâ ʔǎháun pà ディーピンアッカアハウンパー	この靴は古いです。 These shoes are old.
သော့ မတွေ့လို့ အိတ်ထဲကိုရှာတယ်။ t̪ɔ̑ mâtwê lô ʔeiʔ t̪ɛ́kò çàtɛ̀ トマトゥエロエイッデーコーシャーデー	かぎが見つからないので、かばんの中を探しました。 Because I could not find the key, I searched inside my bag.
ဒီနားမှာအဆောက်အအုံခပ် မြင့်မြင့်တွေ မရှိဘူး။ dì ná hmà ʔâshauʔʔǎòun chaʔ myîntmyîn twè mâçîbú ディーナーマーアシャウッアオウンチャッミントミントゥアマシブー	このあたりには、あまり高い建物がありません。 There are not many tall buildings around here.
လှပပြီး တိတ်ဆိတ်တဲ့အိမ်ခန်းမှာ နေတယ်။ hlâpyí teiʔsheiʔtɛ̑ ʔèinkhán hmà nètɛ̀ ラピーテイッシェイッテエインカンマーネーデー	きれいで静かなアパートに住んでいます。 I live in a clean and quiet apartment.
ကျွန်မ(/ကျွန်တော်) အခန်းက သိပ် မကျယ်ဘူး။ cwànmâ ʔâkhán kâ t̪eiʔ mâcɛ̀bú チュアンマアカンカテイッマチェーブー	わたしの部屋はあまり広くありません。 My room is not very large.
လှပပြီး တိတ်ဆိတ်တဲ့ အိမ်ခန်း မှာနေတယ်။ hlâpyí teiʔsheiʔtɛ̑ ʔèinkhán hmà nètɛ̀ ラピーテイッシェイッテエインカンマーネーデー	きれいで静かなアパートに住んでいます。 I live in a clean and quiet apartment.
ဘူတာကနေ ကျောင်းကို ဝေးလို့ ဘတ်စ်ကား စီးတယ်။ bùtà kǎnè cáun kò wè lô baʔská sítɛ̀ ブーターカンエーチャウンコーウェーロバッスカーシーデー	駅から学校まで遠いので、バスに乗ります。 Because it is far from the station to school, I take the bus.
အိမ်အသစ်က ဘူတာနဲ့နီးလို့ အရမ်းအဆင်ပြေတယ်။ ʔèin ʔât̪iʔ kâ bùtà nɛ̑ nì lô ʔâyán ʔâzìnpyètɛ̀ エインアティッカブーターネニーロアヤンアジンピェーデー	新しいうちは駅から近いので、とても便利です。 Because the new house is close to the station, it is very convenient.
အိမ်သစ်က မီးဖိုချောင်ကျယ်လို့ အရမ်း အဆင်ပြေတယ်။ ʔèin ʔât̪iʔ kâ míphòcháun cɛ̀ lô ʔâyán ʔâzìnpyètɛ̀ エインアティッカミーポーチャウンチェーロアヤンアジンピェーデー	新しい家は台所が広いので、とても便利です。 The new house has a large kitchen, so it is very convenient.
ဈေးဝယ်တဲ့ အခါ ခရက်ဒစ်ကတ်(/အကြွေးဝယ်ကတ်) ကို သုံးတယ်။ zéwɛ̀tɛ̑ ʔǎkhà ʔâcwéwɛ̀kaʔ kò t̪óuntɛ̀ ゼーウェーテアカーアチュアウェーカッコートウンデー	買い物をするとき、カードを使います。 When shopping, I use a card.
ရထားပေါ်မှာထီးမေ့ကျန်ခဲ့တယ်။ yǎtá pò hmà t̪í mêkyàn khɛ̑tɛ̀ ヤターポーマーティーメクヤンケデー	電車に傘を忘れてしまいました。 I left my umbrella on the train.
ကုန်တိုက်တို့ စူပါမားကက် တို့မှာဈေးဝယ်တယ်။ kòuntaiʔ dô sùpàmákɛʔ dô hmà zéwɛ̀tɛ̀ コウンタイッドスーパムアーケッドマーゼーウェーデー	デパートやスーパーで買い物をします。 I go shopping at department stores and supermarkets.
ဟိုမျက်မှန်တပ်ထားတဲ့ လူက မစ္စတာ မဆုအိ ပါ။ hò myɛʔhmàn taʔt̪âtɛ̑ lù kâ missta mashúʔèi pà ホーミェッマンタッタテルーカミススタマシュッエーイパー	あの眼鏡をかけている人は松井さんです。 The person wearing glasses over there is Mr. Matsui.
ဒီ အိတ်က ဈေးကြီးတယ်။(ဒီ အိတ်ကို ဈေးကြီးကြီး ပေးခဲ့ရတယ်။) dì ʔeiʔ kâ zécítɛ̀ ディーエイッカゼーチーデー	このかばんは高かったです。 This bag was expensive.