例文一覧

日本語、ミャンマー語、または英語で検索

ミャンマー語の例文・フレーズ集です。日常会話や旅行で使える表現を日本語訳・発音付きで掲載しています。ミャンマー語の自然な使い方を例文から学べます。

🇲🇲 ミャンマー語	🇯🇵 日本語
ဒီ အခန်းရဲ့ နံရံက ပါးလို့ အသံတိုးတိုးနဲ့ စကားပြောတယ်။ dì ʔâkhán yɛ̑ nànkǎn kâ pá lô ʔât̪àn tòtò nɛ̑ sǎkápyɔ̀tɛ̀ ディーアカンイェナンカンカパーロアタントートーネサカーピョーデー	この部屋の壁は薄いので、小さい声で話します。 Because the walls of this room are thin, we speak in a quiet voice.
နေ့တစ်နေ့ဆိုတာ အရမ်း တိုတယ်။ tǎnê shò tà ʔâyán tòtɛ̀ タンエショーターアヤントーデー	一日はとても短いです。 A day is very short.
ဒီ ဘောပင် က တုတ်တယ်။ dì bɔ̀pìn kâ touʔtɛ̀ ディーボーピンカトウッデー	このペンは太いです。 This pen is thick.
အဲဒီဘက်က(/သူက) မစ္စတာ လီ ပါ။ ʔɛ́dìbɛʔ kâ missta lì pà エーディーベッカミススタリーパー	そちらはイさんです。 That person over there is Mr. Li.
ဟိုမှာ ဆရာ ရှိတယ်။ hò hmà shǎyà çîtɛ̀ ホーマーシャヤーシデー	あそこに先生がいます。 There is a teacher over there.
ကျွန်မ(/ကျွန်တော်) ဘောပင် က ဒီဟာ ပါ။ cwànmâ bɔ̀pìn kâ dì hà pà チュアンマボーピンカディーハーパー	わたしのペンはこれです。 My pen is this one.
အဲဒီကို သွားရင်တော့ စာတိုက်နဲ့ ဘဏ် ရှိတယ်။ ʔɛ́dì kò t̪wà yìntɔ̑ sàtaiʔ nɛ̑ bàn çîtɛ̀ エーディーコートゥアイントサータイッネバンシデー	そっちへ行くと、郵便局や銀行があります。 If you go that way, there is a post office and a bank.
ညစာကို နေ့တိုင်း ကိုယ်(/ငါ)ပဲ ချက်တယ်။ ɲǎsà kò nêtáin kò pɛ́ chɛʔtɛ̀ ニャサーコーネタインコーペーチェッデー	夕飯は毎日自分が作ります。 I make dinner myself every day.
မစ္စတာ တာနာခါ က စာကြည့်တိုက်မှာ စာဖတ်မှာဖြစ်ပေမယ့် ကျွန်မ(/ကျွန်တော်)ကတော့ အိမ်မှာပဲ ဖတ်မယ်။ missta tanaka kâ sàcîtaiʔ hmà sàphaʔhmâ phyiʔ pèmɛ̑ cwànmâ kâtɔ̑ ʔèin hmà pɛ́ phaʔmɛ̀ ミススタタンアカカサーチタイッマーサーパッマプイッペムエチュアンマカトエインマーペーパッメー	田中さんは図書館で勉強しますが、わたしは家で勉強します。 Mr. Tanaka studies at the library, but I study at home.
ဒီမှာ ထိုင်လို့မရလို့ ဟိုမှာ ထိုင်မယ်။(ဒီမှာ ထိုင်စရာမရှိလို့ ဟိုမှာ ထိုင်မယ်။) dì hmà thàin lômâyǎ lô hò hmà thàinmɛ̀ ディーマータインロムアヤロホーマータインメー	こっちは座れないので、あっちに座ります。 I cannot sit on this side, so I will sit over there.
ဒီမှာ စာဖတ်လို့ ရတယ်။ dì hmà sàphaʔ lôyǎtɛ̀ ディーマーサーパッロヤデー	ここで勉強することができます。 You can study here.
ဟိုဘက်က မစ္စတာ ရာမဒ ပါ။ hòbɛʔ kâ missta ramado pà ホーベッカミススタラムアドパー	あちらは山田さんです。 That person over there is Mr. Yamada.
စားသောက်ဆိုင်က ဟိုက အဆောက်အအုံထဲမှာ ရှိတယ်။ sát̪auʔshàin kâ hò kâ ʔâshauʔʔǎòun t̪ɛ́hmà çîtɛ̀ サータウッシャインカホーカアシャウッアオウンデーマーシデー	食堂はあっちの建物にあります。 The cafeteria is in that building over there.
ဒါနဲ့အဲဒါနဲ့ လိုချင်ပါတယ်။ dà nɛ̑ ʔɛ́dà nɛ̑ lòchìntɛ̀mɛ̀ pà ダーネエーダーネローチンテムエーパー	これとそれがほしいです。 I want this and that.
မစ္စတာ တာနာခါ ရဲ့ အိတ်က အဲဒီမှာ ရှိတယ်။ missta tanaka yɛ̑ ʔeiʔ kâ ʔɛ́dì hmà çîtɛ̀ ミススタタンアカイェエイッカエーディーマーシデー	田中さんのかばんはそこにあります。 Mr. Tanaka's bag is there.
ဟိုဟာ(/အဲဒါ) မစ္စတာ တာနာခါ ပါ။( သူက မစ္စတာ တာနာခါ ပါ။) hòhà missta tanaka pà ホーハーミススタタンアカパー	あれは田中さんのです。 That is Mr. Tanaka's.
ဒီဘက်က မစ္စတာ ခိုဘယရှိ ပါ။(သူက မစ္စတာ ခိုဘယရှိ ပါ။) dìbɛʔ kâ missta kobayashi çî pà ディーベッカミススタコバヤシシパー	こちらは小林さんです。 This is Mr. Kobayashi.
နင်(/မင်း/သင်/ခင်ဗျား/ရှင်) ဟိုဘက်မှာ အလုပ်လုပ်နေ ပါ။ nìn hòbɛʔ hmà ʔâlouʔlouʔnè pà ニンホーベッマーアロウッロウッネーパー	あなたはあっちで仕事をしてください。 Please do your work over there.
ဆရာ၊ ဒါ ကျွန်မ(/ကျွန်တော်)ရဲ့ အမေပါ။ shǎyà dà cwànmâ ʔâmè pà シャヤーダーチュアンマアムエーパー	先生、こちらが私の母です。 Teacher, this is my mother.
အိမ်အဝင်၀နဲ့ လျှောက်လမ်း တွေကို သန့်ရှင်းရေးလုပ်တယ်။ ʔèin ʔǎwìnwâ nɛ̑ sìncîn twè kò t̪ânçínyé louʔtɛ̀ エインアウィンワネシンチントゥアコータンシンイェーロウッデー	玄関や廊下を掃除します。 I will clean the entryway and the hallway.