例文一覧

日本語、ミャンマー語、または英語で検索

ミャンマー語の例文・フレーズ集です。日常会話や旅行で使える表現を日本語訳・発音付きで掲載しています。ミャンマー語の自然な使い方を例文から学べます。

🇲🇲 ミャンマー語	🇯🇵 日本語
စာတိုက်ပုံးက အိမ်နဲ့ မျက်နှာချင်းဆိုင် မှာရှိတယ်။ sàtaiʔpóun kâ ʔèin nɛ̑ myɛʔhnàchìn shàin hmà çîtɛ̀ サータイッポウンカエインネミェッナーチンシャインマーシデー	ポストは家の向かいにあります。 The mailbox is across from my house.
မနက်ဖန် အထုပ် ရောက်မယ်။ mǎnɛʔphyàn ʔât̪ouʔ yauʔmɛ̀ マンエップヤンアトウッヤウッメー	あした荷物が着きます。 My luggage will arrive tomorrow.
ဘဏ်ကိုသွားပြီး ငွေလွှဲမယ်။(ဘဏ်မှာ ငွေ သွားလွှဲမယ်။) bàn kò t̪wàpyí ŋwè hlwɛ́mɛ̀ バンコートゥアピーンウェールウェムエー	銀行へ行って、お金の振り込みをします。 I will go to the bank and make a transfer.
ပိုက်ဆံ မရှိဘူး။ paiʔshàn mâçîbú パイッシャンマシブー	お金がありません。 I have no money.
သူငယ်ချင်းကို လိပ်စာအသစ် ပေးလိုက်တယ်။ t̪ǎŋɛ̀chín kò leiʔsà ʔât̪iʔ pélaiʔtɛ̀ タゲーチンコーレイッサーアティッペーライッデー	友達に新しい住所を教えました。 I told my friend my new address.
ဘူတာကနေ နံပါတ်ဆယ်ငါးဘတ်စ်ကား စီးမယ်။ bùtà kǎnè nànpà shɛ̀ŋá baʔská símɛ̀ ブーターカンエーナンパーシェーガーバッスカーシムエー	駅から十五番のバスに乗ります。 From the station, I take bus number 15.
ဒီ စာရွက် မှာ နာမည်နဲ့ လိပ်စာ ရေးပါ။ dì sàywɛʔ hmà nàmè nɛ̑ leiʔsà yépà ディーサーイェッマーナムエーネレイッサーイェーパー	この用紙に名前と住所を書きます。 I will write my name and address on this form.
ဒီ နာရီက ယန်းထောင့်ငါးရာ ပါ။ dì nàyì kâ yán t̪óun ŋá yà pà ディーナーイーカヤントウンガーヤーパー	この時計は千五百円です。 This watch is 1,500 yen.
ဘဏ်ကောင်တာကနေ ငွေလွှဲမယ်။ bàn kàuntà kǎnè ŋwè hlwɛ́mɛ̀ バンカウンターカンエーンウェールウェムエー	窓口でお金の振り込みをします。 I will make a bank transfer at the counter.
စာရွက် မှာရေးထားတဲ့နံပါတ်ကို မှတ်တယ်။ sàywɛʔ hmà yét̪ǎtɛ̑ nànpaʔ kò hmaʔtɛ̀ サーイェッマーイェータテナンパッコーマッデー	用紙に書いてある番号を覚えます。 I will memorize the number written on the form.
အဲဒီ ပုဂ္ဂိုလ်က ဒီကျောင်းက ဆရာ ပါ။ ʔɛ́dì pouʔhgù kâ dì cáun kâ shǎyà pà エーディーポウッフグーカディーチャウンカシャヤーパー	あの方はこの学校の先生です。 That person is a teacher at this school.
ဘဏ်မှာ ငွေ（/ပိုက်ဆံ） ချေးတယ်။ bàn hmà ŋwè chétɛ̀ バンマーンウェーチェーデー	銀行でお金を借ります。 I will borrow money from the bank.
ကျွန်မ(/ကျွန်တော်) အဖေကဘဏ်ဝန်ထမ်းပါ။ cwànmâ ʔâphè kâ bànwànthán pà チュアンマアペーカバンワンタンパー	わたしの父は銀行員です。 My father is a bank employee.
ဂျပန်လူမျိုးတွေက ထမင်းစားတဲ့အခါ တူကို သုံးတယ်။(ဂျပန်လူမျိုးတွေက တူနဲ့ ထမင်းစားတယ်။) jǎpàn lùmyó twè kâ t̪ǎmín sátɛ̑ʔǎkhà tù kò t̪óuntɛ̀ ジャパンルムヨートゥアカタムインサーテッアカートゥーコートウンデー	日本人はおはしを使って、ごはんを食べます。 Japanese people use chopsticks to eat rice.
ပေါင်မုန့်ပဲ စားလိုက်တယ်။ pàinmôun pɛ́ sàlaiʔtɛ̀ パインモウンペーサーライッデー	パンだけ食べました。 I only ate bread.
စားပွဲပေါ်မှာဆေးလိပ်ပြာခွက်ရှိတယ်။ sápwɛ́ pò hmà shéleiʔpyàkhwɛʔ çîtɛ̀ サーペーポーマーシェーレイッピャークウェッシデー	テーブルの上に灰皿があります。 There is an ashtray on the table.
ဂျပန်က အစားအသောက်တွေက စားလို့ကောင်းပေမယ့် ဈေးကြီးတယ်။ jǎpàn kâ ʔâsáʔâsà twè kâ sálôkáun pèmɛ̑ zécítɛ̀ ジャパンカアサッアサートゥアカサーロカウンペムエゼーチーデー	日本の食べ物はおいしいですが、高いです。 Japanese food is delicious but expensive.
ဒီနေ့စားသောက်ဆိုင်မှာ ညစာ စားမယ်။ dìnê sát̪auʔshàin hmà ɲǎsà sámɛ̀ ディンエサータウッシャインマーニャサーサムエー	きょうはレストランで晩ごはんを食べます。 Tonight I will eat dinner at a restaurant.
ပြင်သစ်ဟင်းလျာကဓားနဲ့ခရင်းကို သုံးပြီး စားတယ်။ pyìnt̪iʔ hínlyà kâ dá nɛ̑ khǎyín kò t̪óunpyí sátɛ̀ ピンティッヒンリャーカダーネカインコートウンピーサーデー	フランス料理はナイフとフォークを使って食べます。 French cuisine is eaten using a knife and fork.
ကိတ်မုန့်စားတဲ့အခါခရင်းကို သုံးတယ်။ keiʔmôun sátɛ̑ʔǎkhà khǎyín kò t̪óuntɛ̀ ケイッモウンサーテッアカーカインコートウンデー	ケーキを食べるとき、フォークを使います。 When eating cake, I use a fork.