例文一覧

日本語、ミャンマー語、または英語で検索

ミャンマー語の例文・フレーズ集です。日常会話や旅行で使える表現を日本語訳・発音付きで掲載しています。ミャンマー語の自然な使い方を例文から学べます。

🇲🇲 ミャンマー語	🇯🇵 日本語
ကျွန်မ(/ကျွန်တော်) မနက်တိုင်းကော်ဖီသောက်တယ်။ cwànmâ mǎnɛʔtáin kɔ́phì t̪auʔtɛ̀ チュアンママンエッタインコーピータウッデー	わたしは毎朝コーヒーを飲みます。 I drink coffee every morning.
မနက်တိုင်း ပေါင်မုန့်စားပြီး နွားနို့ သောက်တယ်။ mǎnɛʔtáin pàinmôun sàpyí nwánô t̪auʔtɛ̀ マンエッタインパインモウンサーピーナンオタウッデー	毎朝パンを食べて、ミルクを飲みます。 Every morning I eat bread and drink milk.
ဓာတ်လှေခါးမစီးဘဲလှေခါးကို သုံးတယ်။ daʔhlèkhá mâsíbɛ́ hlèkhá kò t̪óuntɛ̀ ダッレーカーマシーベーレーカーコートウンデー	エレベーターに乗らないで、階段を使います。 Instead of taking the elevator, I use the stairs.
ကျောင်းအထိ လမ်းမလျှောက်ဘဲ ဘတ်စ်ကားစီးတယ်။ cáun ʔât̪î lán mâhlyauʔbɛ́ baʔská sítɛ̀ チャウンアティランマルヤウッベーバッスカーシーデー	学校まで歩かないで、バスに乗ります。 Instead of walking to school, I take the bus.
ဘူတာအထိ လမ်းလျှောက် သွားမယ်။ bùtà ʔât̪î lánhlyauʔ t̪wámɛ̀ ブーターアティランルヤウットゥアムエー	駅まで歩いていきます。 I will walk to the station.
သံရုံးသွားမှာဆိုရင် နောက်ဘူတာမှာ ဆင်းရမယ်။ t̪ànyóun t̪wâhmà shò yìn nauʔ bùtà hmà shíntɛ̀ yâmɛ̀ タンヨウントゥアマーショーインナウッブーターマーシンデーヤムエー	大使館へ行くなら、次の駅で降ります。 If you are going to the embassy, get off at the next station.
ဒီရထားက တိုကျိုကို သွားတယ်။ dì yǎtá kâ tòkyò kò t̪wátɛ̀ ディーヤターカトークヨーコートゥアデー	この電車は東京へ行きます。 This train goes to Tokyo.
သန့်စင်ခန်း က နှစ်ထပ်/(ဒုတိယထပ်)မှာ ရှိတယ်။ t̪ânsìnkhán kâ hnǎtǎt̪ɛʔ hmà çîtɛ̀ タンシンカンカナタテッマーシデー	お手洗いは二階にあります。 The restroom is on the second floor.
ဒီထွက်ပေါက်ကနေ ထွက်ရင် စာကြည့်တိုက် နဲ့ အနီးဆုံးကို ရောက်မယ်။ dì thwɛʔpɛʔ kǎnè thwɛʔ yìn sàcîtaiʔ nɛ̑ ʔânèshóun kò yauʔmɛ̀ ディートウェッペッカンエートウェッインサーチタイッネアンエーショウンコーヤウッメー	この出口を出ると、図書館に一番近いです。 If you go out through this exit, it is the closest to the library.
ဘူတာရဲ့ ဝင်ပေါက် မှာ လက်မှတ် ကို ပြတယ်။ bùtà yɛ̑ wìnpauʔ hmà lɛʔhmaʔ kò pyàtɛ̀ ブーターイェウィンパウッマーレッマッコーピャーデー	駅の入口で切符を見せます。 I show my ticket at the entrance of the station.
မြေအောက်လိုင်းကဈေးပေါပြီး အရမ်း အဆင်ပြေ တယ်။ myèʔauʔláin kâ zépɔ̀ pyí ʔâyán ʔâzìnpyètɛ̀ ミェッアウッラインカゼーポーピーアヤンアジンピェーデー	地下鉄は安くて、早くて、とても便利です。 The subway is cheap, fast, and very convenient.
ကျွန်မ(/ကျွန်တော်)ဘူတာဝန်ထမ်းကို လက်မှတ်ပြလိုက်တယ်။ cwànmâ bùtàwànthán kò lɛʔhmaʔ pyàlaiʔtɛ̀ チュアンマブーターワンタンコーレッマッピャーライッデー	わたしは駅員に切符を見せました。 I showed my ticket to the station staff.
ဒီ ခလုတ်ကို နှိပ်လိုက်ရင် တံခါး ပွင့်မယ်။ dì khǎlouʔ kò hneiʔlaiʔ yìn tànkhá phwîntɛ̀mɛ̀ ディーカロウッコーネイッライッインタンカープウィンテムエー	このボタンを押すと、ドアが開きます。 When you press this button, the door opens.
ဟိုမှာဓာတ်လှေခါးရှိတယ်။ hò hmà daʔhlèkhá çîtɛ̀ ホーマーダッレーカーシデー	あそこにエレベーターがあります。 There is an elevator over there.
အိမ်သာက ထွက်တဲ့အခါ လက်ကိုဆေးတယ်။ ʔèint̪à kâ thwɛʔtɛ̑ʔǎkhà lɛʔ kò shétɛ̀ エインターカトウェッテッアカーレッコーシェーデー	トイレから出るとき、手を洗います。 When leaving the toilet, I wash my hands.
ရထားစီးတဲ့အခါလက်မှတ်လိုတယ်။ yǎtá sítɛ̑ʔǎkhà lɛʔhmaʔ lòtɛ̀ ヤターシーテッアカーレッマッローデー	電車に乗るとき、切符を買います。 When getting on the train, I buy a ticket.
အိတ်က ပိတ် မနေဘူး။ (အိတ်ကို ပိတ်မထားဘူး။/အိတ်ပွင့်နေတယ်။) ʔeiʔ kâ peiʔ mânèbú エイッカペイッマンエーブー	かばんが閉まっていませんでした。 The bag was not closed.
လူတွေ အများကြီး သေကုန်တယ်။ lù twè ʔâmyácí t̪ètɛ̀ ルートゥアアムヤーチーデーデー	人が大勢死にました。 Many people died.
ခေါင်းကိုက်လို့ ဒီနေ့ စောစော အိပ်မယ်။ kháunkaiʔ lô dìnê sɔ̀sɔ̀ ʔâeiʔmɛ̀ カウンカイッロディンエソーソーアイッメー	頭が痛いので、今晩は早く寝ます。 Because I have a headache, I will go to bed early tonight.
မနေ့က ကုမ္ပဏီနားပြီး ဆေးရုံ သွားတယ်။(မနေ့က ကုမ္ပဏီခွင့်ယူပြီး ဆေးရုံ သွားတယ်။) mǎnêkâ kòunpnì nâpyí shéyòun t̪wátɛ̀ マンエカコウンプニーナピーシェーヨウントゥアデー	きのうは会社を休んで、病院へ行きました。 Yesterday I was absent from work and went to the hospital.