例文一覧

日本語、ミャンマー語、または英語で検索

ミャンマー語の例文・フレーズ集です。日常会話や旅行で使える表現を日本語訳・発音付きで掲載しています。ミャンマー語の自然な使い方を例文から学べます。

🇲🇲 ミャンマー語	🇯🇵 日本語
ကျွန်မ(/ကျွန်တော်) မနက်တိုင်း မနက်စာစားတယ်။ cwànmâ mǎnɛʔtáin mǎnɛʔsà sátɛ̀ チュアンママンエッタインマンエッサーサーデー	わたしは毎日朝ごはんを食べます。 I eat breakfast every day.
နေ့လယ်စာဆို အမြဲတမ်း ဒီ ဆက်မီနျူး ကို စားတယ်။ nêlɛ̀sà shò ʔâmyɛ́tán dì shɛʔmìnyú kò sátɛ̀ ネレーサーショーアムイェータンディーシェッミンユーコーサーデー	昼ごはんはいつもこの定食を食べます。 For lunch, I always eat this set meal.
ဇွန်းနဲ့ ကော်ဖီ ထဲကို သကြား ထည့်တယ်။ zwán nɛ̑ kɔ́phì t̪ɛ́kò t̪ǎcá hnyàtɛ̀ ザンネコーピーデーコータチャーニャデー	スプーンでコーヒーに砂糖を入れます。 I add sugar to my coffee with a spoon.
ကျွန်မ(/ကျွန်တော်)အရက်သိပ်မသောက်ဘူး။ cwànmâ ʔâyɛʔ t̪eiʔ mât̪auʔbú チュアンマアイェッテイッマタウッブー	わたしはあまりお酒を飲みません。 I rarely drink alcohol.
ကျွန်မ(/ကျွန်တော်) ပေါင်မုန့်ရောထမင်းရော ကြိုက်တယ်။ cwànmâ pàinmôun yɔ̀ t̪ǎmín yɔ̀ caiʔtɛ̀ チュアンマパインモウンヨータムインヨーチャイッデー	わたしはパンもごはんも好きです。 I like both bread and rice.
ကာရီ က အန္ဒိယ အစားအစာ ပါ။ kàyì kâ ʔèindìyâ ʔâsáʔâsà pà カーイーカエインディーヤアサッアサーパー	カレーはインドの食べ物です。 Curry is an Indian food.
ပန်းကန်ပြားအသစ်ကို သုံးမယ်။ pánkànpyá ʔât̪iʔ kò t̪óuntɛ̀mɛ̀ パンカンピャーアティッコートウンテムエー	新しいお皿を使います。 I will use a new plate.
စားသောက်ဆိုင်မှာ ထမင်းစားတယ်။ sát̪auʔshàin hmà t̪ǎmín sátɛ̀ サータウッシャインマータムインサーデー	食堂でごはんを食べます。 I eat at the cafeteria.
နောက်အပတ် အဲဒီကိုသွားရင် သောက်စရာတစ်ခုခု ဝယ်သွားမယ်။ nauʔʔâpaʔ ʔɛ́dì kò t̪wà yìn t̪auʔsǎyà tǎkhûkhû wɛ̀t̪wámɛ̀ ナウッアパッエーディーコートゥアインタウッサヤータククウェートゥアムエー	来週そちらへ行くとき、飲み物を買っていきます。 When I go there next week, I will bring drinks.
လက်ဖက်ရည်လေးဘာလေး မသောက်တော့ဘူးလား။ lɛʔphɛʔyè lé bà lé mât̪auʔdôbú lá レッペッイェーレーバーレーマタウッドブーラー	お茶でも飲みませんか。 Would you like some tea?
ကျွန်မ(/ကျွန်တော်) ကော်ဖီထက်လက်ဖက်ရည်ကို ပိုကြိုက်တယ်။ cwànmâ kɔ́phì t̪ɛʔ lɛʔphɛʔyè kò pòcaiʔtɛ̀ チュアンマコーピーテッレッペッイェーコーポーチャイッデー	わたしはコーヒーより紅茶のほうが好きです。 I prefer tea over coffee.
ကျွန်မ(/ကျွန်တော်) ကော်ဖီကိုသကြားထည့်သောက်တယ်။ cwànmâ kɔ́phì kò t̪ǎcá hnyà t̪auʔtɛ̀ チュアンマコーピーコータチャーニャタウッデー	わたしは砂糖を入れて、コーヒーを飲みます。 I add sugar and drink my coffee.
ကျွန်မ(/ကျွန်တော်)နွားနို့မကြိုက်လို့ သိပ် မသောက်ဘူး။ cwànmâ nwánô mâcaiʔ lô t̪eiʔ mât̪auʔbú チュアンマナンオマチャイッロテイッマタウッブー	わたしは牛乳が嫌いなので、あまり飲みません。 Because I dislike milk, I rarely drink it.
အရက်သောက်ပြီးတဲ့အခါရေသောက်ပေးရင် ကောင်းတယ်။ ʔâyɛʔ t̪auʔpyítɛ̑ʔǎkhà yè t̪auʔpé yìn káuntɛ̀ アイェッタウッピーテッアカーイェータウッペーインカウンデー	お酒を飲んだあとは、水を飲んだほうがいいです。 After drinking alcohol, it is better to drink water.
ကျောင်းဆင်းပြီးတော့မှ သူငယ်ချင်းနဲ့ကော်ဖီဆိုင်မှာ လက်ဖက်ရည် သောက်တယ်။ cáun shìnpyídô hmà t̪ǎŋɛ̀chín nɛ̑ kɔ́phìshàin hmà lɛʔphɛʔyè t̪auʔtɛ̀ チャウンシンピードマータゲーチンネコーピーシャインマーレッペッイェータウッデー	学校が終わってから、友達と喫茶店でお茶を飲みました。 After school, I drank tea with a friend at a café.
ဒီ စားသောက်ဆိုင်က ဆိုင်ဝန်ထမ်း တွေ အလုပ်များတဲ့ပုံပဲ။ dì sát̪auʔshàin kâ shàinwànthán twè ʔâlouʔmyátɛ̑ pòun pɛ́ ディーサータウッシャインカシャインワンタントゥアアロウッミャーテポウンペー	このレストランの店員は忙しそうです。 The staff at this restaurant look busy.
သူငယ်ချင်းဆီကခွက်လှလှလေး ရခဲ့တယ်။ t̪ǎŋɛ̀chín shì kâ khwɛʔ hlâhlâ lè yâkhɛ̑tɛ̀ タゲーチンシーカクウェッララレーヤケデー	友達にかわいいカップをもらいました。 I received a cute cup from a friend.
မစ္စတာ တာနာခါ ကိုကာကိုလာသောက်တယ်။ missta tanaka kò kɔ́phì t̪auʔtɛ̀ ミススタタンアカコーコーピータウッデー	田中さんはコーラを飲みます。 Mr. Tanaka drinks cola.
သောက်ပြီးရင်ခွက်ကို ပြောင်အောင် ဆေးမယ်။ t̪auʔpyí yìn khwɛʔ kò pyáun ʔáun shémɛ̀ タウッピーインクウェッコーピャウンアウンシェムエー	飲んだら、コップをきれいに洗います。 After drinking, I wash the cup clean.
ပိုက်ဆံအိတ်ထဲကို ပိုက်ဆံထည့်တယ်။ paiʔshànʔeiʔ t̪ɛ́kò paiʔshàn hnyatɛ̀ パイッシャンエイッデーコーパイッシャンニャデー	財布にお金を入れます。 I put money into my wallet.