例文一覧

日本語、ミャンマー語、または英語で検索

ミャンマー語の例文・フレーズ集です。日常会話や旅行で使える表現を日本語訳・発音付きで掲載しています。ミャンマー語の自然な使い方を例文から学べます。

🇲🇲 ミャンマー語	🇯🇵 日本語
ဒီ စာအုပ်က ခန်းဂျီးတွေ များပြီးခက်တယ်။ dì sàʔouʔ kâ khànjí twè myá pyí khɛʔtɛ̀ ディーサッオウッカカンジートゥアミャーピーケッデー	この本は漢字が多くて難しいです。 This book has many kanji and is difficult.
ဒီည စာကြည့်တိုက်မှာအိမ်စာလုပ်မယ်။ dìɲâ sàcîtaiʔ hmà ʔèinsà louʔmɛ̀ ディーニャサーチタイッマーエインサーロウッメー	今晩は図書館で宿題をします。 Tonight I will do homework at the library.
ဟို(/အဲဒီ)ဆရာရဲ့အတန်းက စိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်းတယ်။ hò shǎyà yɛ̑ ʔâtán kâ seiʔwìnsáphôkáuntɛ̀ ホーシャヤーイェアタンカセイッウィンサーポカウンデー	あの先生の授業はおもしろいです。 That teacher's class is interesting.
ကျွန်မ(/ကျွန်တော်) နိုင်ငံခြားသားတွေကို ဂျပန်စာ သင်ပေးနေတယ်။ cwànmâ nàinŋànchát̪á twè kò jǎpànsà t̪ìnpénètɛ̀ チュアンマナインガンチャータートゥアコージャパンサーティンペンエーデー	わたしは外国人に日本語を教えています。 I teach Japanese to foreigners.
ကျွန်မ(/ကျွန်တော်) စာကို သိပ်စိတ်မဝင်စားဘူး။ cwànmâ sà kò t̪eiʔ seiʔ mâwìnsábú チュアンマサーコーテイッセイッマウィンサーブー	わたしは勉強があまり好きではありません。 I do not like studying very much.
ကျွန်မ(/ကျွန်တော်)နဲ့ မစ္စတာ မဆုအိ နဲ့က အတန်းအတူတူပဲ။ cwànmâ nɛ̑ missta mashúʔèi nɛ̑ kâ ʔâtán ʔâtùtù pɛ́ チュアンマネミススタマシュッエーイネカアタンアトゥートゥーペー	わたしは松井さんとクラスが一緒です。 Mr. Matsui and I are in the same class.
ရှစ်လပိုင်းတစ်ရက်နေ့ ကနေ ကိုးလပိုင်း သုံးဆယ်ရက်နေ့အထိ က နွေရာသီပိတ်ရက်ပါ။ çiʔlǎpáin tǎyɛʔnê kǎnè kò lǎpáin t̪óunshɛ̀yɛʔnê ʔât̪î kâ nwèyàt̪ì peiʔyɛʔ pà シッラパインタイェッネカンエーコーラパイントウンシェーイェッネアティカネーヤーティーペイッイェッパー	八月一日から九月三十日まで夏休みです。 Summer vacation is from August 1 to September 30.
စာသင်ချိန်အတွင်း ဆရာကတပည့်ကို မေးခွန်းမေးတယ်။ sàt̪ìnchèin ʔǎtwìn kâ shǎyà kâ tǎpê kò mékhwán métɛ̀ サーティンチェインアティンカシャヤーカタペコーメークワンメーデー	授業中、先生は生徒に質問をしました。 During class, the teacher asked the students questions.
ကျောင်းမသွားဘူး။ cáun mât̪wábú チャウンマトゥアブー	学校を休みます。 I will be absent from school.
မနက်ဖန် စာမေးပွဲရှိလို့ ဒီည စာဖတ်မယ်။ mǎnɛʔphyàn sàmépwɛ́ çî lô dìɲâ sàphaʔmɛ̀ マンエップヤンサムエーペーシロディーニャサーパッメー	あしたテストがあるので、今晩は勉強します。 Because there is a test tomorrow, I will study tonight.
အဝင်၀ နဲ့ စင်္ကြံ ကိုလည်း သန့်ရှင်းရေး လုပ်မယ်။ ʔǎwìnwâ nɛ̑ sìncîn kò lì t̪ânçínyé louʔmɛ̀ アウィンワネシンチンコーリータンシンイェーロウッメー	玄関と廊下も掃除します。 I will also clean the entryway and the hallway.
ကျွန်မ(/ကျွန်တော်) မနေ့ကတက္ကသိုလ်ကို သွားတယ်။ cwànmâ mǎnêkâ tɛʔkǎt̪ò kò t̪wátɛ̀ チュアンママンエカテッカトーコートゥアデー	わたしはきのう大学へ行きました。 I went to university yesterday.
စာသင်ခန်းမှာ စာရေးခုံ(/စာကြည့်စားပွဲ) နဲ့ ထိုင်ခုံ ရှိတယ်။ sàt̪ìnkhán hmà sàyékhòun nɛ̑ thàinkhòun çîtɛ̀ サーティンカンマーサーイェーコウンネタインコウンシデー	教室に机といすがあります。 There are desks and chairs in the classroom.
မနက်ဖန်သူငယ်ချင်းနဲ့ ရုပ်ရှင်သွား ကြည့်မယ်။ mǎnɛʔphyàn t̪ǎŋɛ̀chín nɛ̑ youʔçìn t̪wà cîmɛ̀ マンエップヤンタゲーチンネヨウッシントゥアチムエー	あした友達と映画を見に行きます。 Tomorrow I will go to see a movie with a friend.
ဟိုလူက(/သူက) ဒီကျောင်းက နိုင်ငံခြားသား ကျောင်းသားပါ။ hò lù kâ dì cáun kâ nàinŋànchá cáunt̪á pà ホールーカディーチャウンカナインガンチャーチャウンターパー	あの人はこの学校の留学生です。 That person is an international student at this school.
မနေ့က တစ်နေ့လုံး စာဖတ်လိုက်လို့ ဒီနေ့တော့ ကစားမယ်။ mǎnêkâ tǎnêlóun sàphaʔlaiʔlô dìnêtɔ̑ kǎsátɛ̀mɛ̀ マンエカタンエロウンサーパッライッロディンエトカサーテムエー	きのう一日勉強したので、きょうは遊びます。 Because I studied all day yesterday, I will play today.
အဖေက ဆရာ(/ကျောင်းဆရာ) ပါ။ ʔâphè kâ shǎyà pà アペーカシャヤーパー	父は先生です。 My father is a teacher.
ကျွန်မ(/ကျွန်တော်) ကျောင်းသူ(/ကျောင်းသား)ပါ။ cwànmâ cáunt̪ù pà チュアンマチャウントゥーパー	わたしは学生です。 I am a student.
နောက်အပတ်အလှပြင်ဆိုင်မှာ ဆံပင်သွား ညှပ်မလို့ စိတ်ကူးနေတယ်။ nauʔʔâpaʔ ʔâhlǎpyìnshàin hmà shànpìn t̪wà hɲaʔmǎlô seiʔkúnètɛ̀ ナウッアパッアラピンシャインマーシャンピントゥアニャッマロセイックンエーデー	来週、美容院で髪を切ろうと思っています。 I am thinking of getting a haircut at the beauty salon next week.
ကျွန်မ(/ကျွန်တော်) ညီမ က အရပ်ပုပြီး ဆံပင်ရှည်တယ်။ cwànmâ ɲìmâ kâ ʔâyà pû pyí shànpìn çìtɛ̀ チュアンマニムアカアヤープピーシャンピンシーデー	わたしの妹は背が低くて、髪が長いです。 My younger sister is short and has long hair.