例文一覧

日本語、ミャンマー語、または英語で検索

ミャンマー語の例文・フレーズ集です。日常会話や旅行で使える表現を日本語訳・発音付きで掲載しています。ミャンマー語の自然な使い方を例文から学べます。

🇲🇲 ミャンマー語	🇯🇵 日本語
အဲဒီလူရဲ့ နာမည် ကို မေ့သွားတယ်။ ʔɛ́dì lù yɛ̑ nàmè kò mêt̪wátɛ̀ エーディールーイェナムエーコーメトゥアデー	あの人の名前を忘れてしまいました。 I forgot that person's name.
အိမ်ရောက်ရင် ဆက်သွယ်(/အကြောင်းကြား)လိုက်မယ်။ ʔèin yauʔ yìn shɛʔt̪wɛ̀ laiʔmɛ̀ エインヤウッインシェットゥアライッメー	家に着いたら、連絡します。 I will contact you when I arrive home.
ရဲကင်းမှာ မြို့ရဲ့ မြေပုံ ကို ချိတ်ထားတယ်။ yɛ́kín hmà myô yɛ̑ myèpòun kò cheiʔt̪âtɛ̀ イェーキンマーミョイェミェーポウンコーチェイッタデー	交番に町の地図がはってあります。 A map of the town is posted at the police box.
အိမ်အဝင်၀ မှာပန်းအိုးထားထားတယ်။ ʔèin ʔǎwìnwâ hmà pánʔó t̪àt̪âtɛ̀ エインアウィンワマーパンオータータデー	玄関に花瓶が置いてあります。 There is a vase placed in the entryway.
ဒီအနီးတဝိုက်က ပင်လယ် ကညစ်ပတ်တယ်။ dì ʔânè tǎwaiʔ kâ pìnlɛ̀ kâ ɲiʔpaʔtɛ̀ ディーアンエータワイッカピンレーカニッパッデー	この辺の海は汚いです。 The sea around here is dirty.
ရထားတံခါး ပိတ်မယ်။ yǎtá tànkhá peiʔmɛ̀ ヤタータンカーペイッメー	電車のドアが閉まります。 The train door closes.
အခန်းမီးဖွင့်ပြီး စာဖတ်တယ်။ ʔâkhán mí phwîn pyí sà phaʔtɛ̀ アカンミープウィンピーサーパッデー	部屋の電気をつけて勉強します。 I turn on the light in the room and study.
မနေ့က ပင်ပန်းနေလို့ ချက်ချင်း အိပ်ပျော်သွားတယ်။ mǎnêkâ pìnpán nè lô chɛʔchìn ʔâeiʔpyɔ́t̪wátɛ̀ マンエカピンパンネーロチェッチンアイッピョートゥアデー	きのうは疲れていたので、すぐ寝てしまいました。 Because I was tired yesterday, I fell asleep right away.
ဒီအခန်းကပြတင်းပေါက်မရှိဘူး။ dì ʔâkhán kâ pytǎínpauʔ mâçîbú ディーアカンカ?タインパウッマシブー	この部屋は窓がありません。 This room has no windows.
ဒီ ချောင်းက ရေက သန့်တယ်။ dì cháun kâ yè kâ t̪ântɛ̀ ディーチャウンカイェーカタンデー	この川の水はきれいです。 The water in this river is clean.
အိမ်ပြန်ရောက်ရင် သန့်ရှင်းရေးလုပ်မယ်လို့ စိတ်ကူးတယ်။ ʔèin pyàn yauʔ yìn t̪ânçínyé louʔmɛ̀ lô seiʔkútɛ̀ エインピャンヤウッインタンシンイェーロウッメーロセイックーデー	家へ帰ったら、掃除しようと思います。 I think I will clean when I get home.
အချိန်မသိလို့ စာသင်ခန်းက နာရီကို ကြည့်လိုက်တယ်။ ʔâchèin mât̪î lô sàt̪ìnkhán kâ nàyì kò cîlaiʔtɛ̀ アチェインマティロサーティンカンカナーイーコーチライッデー	時間が分からなかったので、教室の時計を見ました。 Because I did not know the time, I looked at the clock in the classroom.
စာရေးခုံ(/စာကြည့်စားပွဲ)ပေါ်မှာပြက္ခဒိန်ထားထားတယ်။ sàyékhòun pò hmà pyaʔkhǎdèin t̪àt̪âtɛ̀ サーイェーコウンポーマーピャッカデインタータデー	机の上にカレンダーが置いてあります。 There is a calendar placed on the desk.
မအိပ်ခင် မီးပိတ်တယ်။ mâʔeiʔkhìn míʔpeiʔtɛ̀ マッエイッキンミッペイッデー	寝る前に電気を消します。 I turn off the light before going to sleep.
အခန်းကမှောင်လို့ မီး ထွန်းမယ်။ dì ʔâkhán kâ hmàun lô mí t̪wânmɛ̀ ディーアカンカマウンロミートゥアンメー	部屋が暗いので、電気をつけます。 Because the room is dark, I will turn on the light.
အိမ်ပြန်ရင်သန့်ရှင်းရေးလုပ်မယ်လို့ စိတ်ကူးထားတယ်။ ʔèin pyàn yìn t̪ânçínyé louʔmɛ̀lô seiʔkú t̪átɛ̀ エインピャンインタンシンイェーロウッメーロセイックーターデー	家へ帰ったら掃除をしようと思います。 I think I will clean when I get home.
သူငယ်ချင်းလာမှာမလို့အခန်းကို သန့်ရှင်းရေးလုပ်တယ်။ t̪ǎŋɛ̀chín làhmâ lô ʔâkhán kò t̪ânçínyé louʔtɛ̀ タゲーチンラーマロアカンコータンシンイェーロウッデー	友達が来るので、部屋を掃除します。 Because a friend is coming, I will clean the room.
ကျွန်မ(/ကျွန်တော်) ခုနစ်နာရီခွဲမှာ အိပ်ရာထတယ်။ cwànmâ khûhniʔnàyì khwɛ̀ hmà ʔeiʔyà t̪htɛ̀ チュアンマクニッナーイークウェーマーエイッヤートフデー	わたしは七時半に起きます。 I wake up at seven thirty.
မနေ့က ဘယ်မှ မထွက်ဘူး။ mǎnêkâ bɛ̀hmâ mât̪wɛʔbú マンエカベーママトゥエッブー	きのうはどこも出かけませんでした。 I did not go anywhere yesterday.
ဟိုဘက် လမ်းမှာအိမ်တွေ အများကြီး တန်းစီနေတယ်။ hòbɛʔ lán hmà ʔèin twè ʔâmyácí tánsì nètɛ̀ ホーベッランマーエイントゥアアムヤーチータンシーネーデー	向こうの道に家がたくさん並んでいます。 Many houses line up along the road over there.