例文一覧

日本語、ミャンマー語、または英語で検索

ミャンマー語の例文・フレーズ集です。日常会話や旅行で使える表現を日本語訳・発音付きで掲載しています。ミャンマー語の自然な使い方を例文から学べます。

🇲🇲 ミャンマー語	🇯🇵 日本語
ဒီနေ့တော့ အိမ်ပြန်မယ်။ dìnêtɔ̑ ʔèin pyàntɛ̀mɛ̀ ディンエトエインピャンテムエー	きょうはもう家へ帰ります。 I am going home now.
ဒီ ဟင်းက အိမ်မှာ ချက်လို့ရတယ်။ dì hín kâ ʔèin hmà chɛ̀ lôyǎtɛ̀ ディーヒンカエインマーチェーロヤデー	この料理は家庭で作れます。 This dish can be made at home.
အိမ်က တံခါးရဲ့ ရှေ့မှာ ကြောင်ရှိတယ်။ ʔèin kâ tànkhá yɛ̑ çê hmà joun çîtɛ̀ エインカタンカーイェシェマージョウンシデー	家の門の前に猫がいます。 There is a cat in front of the gate of the house.
ညတိုင်း ရေချိုးပြီးမှ အိပ်တယ်။ ɲǎtáin yèchópyíhmâ ʔâeiʔtɛ̀ ニャタインイェーチョーピーマアイッデー	毎晩シャワーを浴びてから、寝ます。 Every night I take a shower and then sleep.
အမေဆီက ဟင်းချက် သင်ထားတာ။ (ဟင်းချက်နည်းကို အမေ့ဆီက သင်ထားတာ။) ʔâmè shì kâ híncɛʔ t̪ìnt̪átà アムエーシーカヒンチェッティンターター	母に料理を教えてもらいました。 My mother taught me how to cook.
ဒါ ကျွန်မ(/ကျွန်တော်) အိမ်သော့ ပါ။ dà cwànmâ ʔèint̪ɔ̑ pà ダーチュアンマエイントパー	これはわたしの家のかぎです。 This is the key to my house.
နက်ဖန်မနက်ကျရင် အဝတ် မလျှော်လို့ မဖြစ်ဘူး။ nɛʔphàn mǎnɛʔ câyìn ʔâwaʔ mâhlyɔ́lô mâphyiʔbú ネッパンマンエッチャインアワッマルヨーロマプイッブー	あしたの朝洗濯をしなければなりません。 I must do laundry tomorrow morning.
အိမ်ပြန်မယ်။ ʔèin pyàntɛ̀mɛ̀ エインピャンテムエー	うちへ帰ります。 I will go home.
ပူလို့ အိမ်ပြန်ပြီးရေချိုးတယ်။ pù lô ʔèin pyànpyí yèchótɛ̀ プーロエインピャンピーイェーチョーデー	暑かったので、家へ帰って、シャワーを浴びました。 Because it was hot, I went home and took a shower.
ခြံထဲမှာ ပန်းတွေပွင့် နေတယ်။ chàn t̪ɛ́hmà pán twè pwîn nètɛ̀ チャンデーマーパントゥアピンネーデー	庭に花が咲きます。 Flowers bloom in the garden.
ကြက်သားက ဈေးပေါပေမယ့် အမဲသားက ပို စားလို့ကောင်းတယ်။ cɛʔt̪á kâ zépɔ̀ pèmɛ̑ ʔâmɛ́t̪á kâ pò sálôkáuntɛ̀ チェッターカゼーポーペムエアムエーターカポーサーロカウンデー	とり肉は安いですが、牛肉のほうがおいしいです。 Chicken is cheap, but beef is more delicious.
ဟင်းရွက်တွေကို လှီးပြီး ဆေးမယ်။ hínt̪íhínywɛʔ twè kò hlíbì shémɛ̀ ヒンティーヒンイェットゥアコーリービーシェムエー	野菜を切って、洗います。 I cut and wash the vegetables.
ဒီနေ့ ဒီဆိုင် မှာ အသားဈေးပေါတယ်။ dìnê dì shàin hmà ʔât̪á zépɔ̀tɛ̀ ディンエディーシャインマーアターゼーポーデー	きょうこの店は肉が安いです。 Today the meat is cheap at this shop.
ကျွန်မ(/ကျွန်တော်)ဝက်သားမစားဘူး။ cwànmâ wɛʔt̪á mâsábú チュアンマウェッターマサーブー	わたしはぶた肉が食べられません。 I cannot eat pork.
ကျွန်မ(/ကျွန်တော်)အသားထက် ငါးကို ပိုကြိုက်တယ်။ cwànmâ ʔât̪á t̪ɛʔ ŋá kò pòcaiʔtɛ̀ チュアンマアターテッガーコーポーチャイッデー	わたしは肉より魚のほうが好きです。 I prefer fish over meat.
ပေါင်မုန့်ဘယ်နှခုဝယ်လိုက်လဲ။ pàinmôun bɛ̀hnǎkhû wɛ̀laiʔlɛ̑ パインモウンベーナクウェーライッレ	いくつパンを買いましたか。 How many bread did you buy?
ပင်လယ်နဲ့ နီးတဲ့ နေရာကငါးတွေက စားလို့ကောင်းတယ်။ pìnlɛ̀ nɛ̑ nìtɛ̑ nèyà kâ ŋá twè kâ sálôkáuntɛ̀ ピンレーネニーテネーヤーカガートゥアカサーロカウンデー	海に近いところでは、魚がおいしいです。 Near the sea, fish is delicious.
အမဲသားက အသားတွေထဲမှာ ဈေးအကြီးဆုံးပဲ။ ʔâmɛ́t̪á kâ ʔât̪á twè t̪ɛ́hmà zé ʔâcíshóun pɛ́ アムエーターカアタートゥアテーマーゼーアチーショウンペー	牛肉は肉の中で一番高いです。 Beef is the most expensive meat.
စူပါမားကက် ထက်စာရင် ကုန်စိမ်းဆိုင်က ဈေးပေါ(/ဈေးချို)တယ်။ sùpàmákɛʔ t̪ɛʔsàzìn kòunséinshàin kâ zépɔ̀tɛ̀ スーパムアーケッテッサージンコウンセインシャインカゼーポーデー	スーパーより八百屋のほうが安いです。 The vegetable shop is cheaper than the supermarket.
ဘယ်လောက်လဲ။ bɛ̀lauʔ lɛ̑ ベーラウッレ	いくらでしょうか。 How much is it?