例文一覧

日本語、ミャンマー語、または英語で検索

ミャンマー語の例文・フレーズ集です。日常会話や旅行で使える表現を日本語訳・発音付きで掲載しています。ミャンマー語の自然な使い方を例文から学べます。

🇲🇲 ミャンマー語	🇯🇵 日本語
မနက်ဖန် တင်းနစ်ပြိုင်ပွဲရှိတယ်။ mǎnɛʔphàn tínniʔ pyàinpwɛ́ çîtɛ̀ マンエッパンティンニッピャインペーシデー	あしたテニスの試合があります。 There is a tennis match tomorrow.
ဘရာဇီးဟာ ဘောလုံး အရမ်း အားသာတဲ့ နိုင်ငံ ဖြစ်တယ်။ bàyàzì hà bɔ̀lóun ʔâyán ʔát̪àtɛ̑ nàinŋàn phyiʔtɛ̀ バーヤージーハーボーロウンアヤンアーターテナインガンプイッデー	ブラジルはサッカーがとても強い国です。 Brazil is a country with a very strong soccer team.
နောင်နှစ်ကျရင် နိုင်ငံခြားခရီးသွားမလို့ စိတ်ကူးနေတယ်။ nàunhniʔ câyìn nàinŋànchá khǎyít̪wâ mǎlôlô seiʔkúnètɛ̀ ナウンニッチャインナインガンチャーカイートゥアマロロセイックンエーデー	来年海外を旅行しようと思っています。 I am thinking of traveling abroad next year.
ဒီည ဟိုတယ်မှာ တည်းမယ်။ dìɲâ hòtɛ̀hmà títɛ̀mɛ̀ ディーニャホーデーマーティーテムエー	今晩はホテルに泊まります。 I will stay at a hotel tonight.
ဂျပန်က ကျဉ်းတဲ့ နိုင်ငံ ဖြစ်တယ်။(ဂျပန်နိုင်ငံက ကျဉ်းတယ်။) jǎpàn kâ cìntɛ̑ nàinŋàn phyiʔtɛ̀ ジャパンカチンテナインガンプイッデー	日本は狭い国です。 Japan is a small country.
ကျွန်မ(/ကျွန်တော်)သူငယ်ချင်းက ဧည့်လမ်းညွှန် လုပ်နေတယ်။ cwànmâ t̪ǎŋɛ̀chín kâ ʔîlánhɲwàn louʔnètɛ̀ チュアンマタゲーチンカイランニャワンロウッネーデー	わたしの友達はガイドをしています。 My friend is working as a guide.
နောက်နှစ်ကျရင် နိုင်ငံခြားကို ခရီးထွက်(/အလည်သွား)မလားလို့ စိတ်ကူးနေတယ်(/စိတ်ကူးထားတယ်)။ nauʔhniʔ câyìn nàinŋànchá kò khǎyít̪wâ mâlálô seiʔkú nètɛ̀ ナウッニッチャインナインガンチャーコーカイートゥアマラーロセイックーネーデー	来年海外へ旅行に行こうと思っています。 I am thinking of traveling abroad next year.
နိုင်ငံခြားသားနဲ့ စကားပြောရတာ ပျော်ဖို့ကောင်းတယ်။ nàinŋànchát̪á nɛ̑ sǎkápyɔ̀yǎtà pyɔ́phôkáuntɛ̀ ナインガンチャーターネサカーピョーヤターピョーポカウンデー	外国人と話すのはとても楽しいです。 It is very fun to talk with foreigners.
ဒီ ဟိုတယ်က အခန်းတွေက အရမ်း သန့်တယ်(/လှတယ်)။ dì hòtɛ̀ kâ ʔâkhán twè kâ ʔâyán t̪ântɛ̀ ディーホーデーカアカントゥアカアヤンタンデー	このホテルの部屋はとてもきれいです。 The rooms in this hotel are very clean.
ပိတ်ရက်မှာ သူငယ်ချင်း နဲ့ ဈေးသွားဝယ်မယ်။ peiʔyɛʔhmà t̪ǎŋɛ̀chín nɛ̑ zét̪wáwɛ̀mɛ̀ ペイッイェッマータゲーチンネゼートゥアウェムエー	休みの日は友達と買い物に行きます。 On my day off, I go shopping with friends.
ကျွန်မ(/ကျွန်တော်) မနက်ဖန် သံရုံးကို သွားမယ်။ cwànmâ mǎnɛʔphàn t̪ànyóun kò t̪wámɛ̀ チュアンママンエッパンタンヨウンコートゥアムエー	わたしはあした大使館へ行きます。 I will go to the embassy tomorrow.
မိသားစုအတွက် အပြန်လက်ဆောင် ဝယ်မယ်။ mît̪ásû ʔǎtweʔ ʔâpyànlɛʔshàun wɛ̀mɛ̀ ミタースアトゥエッアピャンレッシャウンウェムエー	家族にお土産を買います。 I will buy souvenirs for my family.
လေဆိပ်မှာ ပတ်စပို့ ကို ပြတယ်။ lèsheiʔhmà paʔspô kò pyàtɛ̀ レーシェイッマーパッスポコーピャーデー	空港でパスポートを見せます。 I show my passport at the airport.
မစ္စတာ မဆုအိ က နိုင်ငံခြားမှာ သုံးနှစ် နေခဲ့တယ်။ missta mashúʔèi kâ nàinŋànchá hmà t̪óunhniʔ nèkhɛ̑tɛ̀ ミススタマシュッエーイカナインガンチャーマートウンニッネーケデー	松井さんは海外に三年間住んでいました。 Mr. Matsui lived overseas for three years.
နိုင်ငံခြားသွားတဲ့အခါ ပတ်စပို့ လိုတယ်။ nàinŋànchát̪wátɛ̑ʔǎkhà paʔspô lòtɛ̀ ナインガンチャートゥアテッアカーパッスポローデー	外国へ行くとき、パスポートが要ります。 When going abroad, you need a passport.
လေယာဉ်ပျံ စီးမယ်။ lèyìnpyàn sítɛ̀ レーインピャンシーデー	飛行機に乗ります。 I will ride an airplane.
နိုင်ငံခြားသွားတဲ့အခါ ပတ်စပို့ကို ယူသွားတယ်။ nàinŋànchát̪wátɛ̑ʔǎkhà paʔspôkò yùt̪wátɛ̀ ナインガンチャートゥアテッアカーパッスポコーユートゥアデー	外国へ行くとき、パスポートを持って行きます。 When going abroad, I take my passport with me.